Binnenvaartschip verliest stuurhut na botsing tegen Beukelsbrug

[binnenvaart]

Een binnenvaartschip is maandagochtend op de Schie tegen de Beukelsbrug gevaren. De stuurhut van het schip ligt eraf.

Binnenvaartschip verliest stuurhut na botsing tegen Beukelsbrug (https://www.rijnmond.nl/nieuws/197389/Binnenvaartschip-verliest-stuurhut-na-botsing-tegen-Beukelsbrug)

[mainschnickel]

Hallo
Endlich nochmal klagen bei Rijkswaterstaat, warum diese Brücke seit Jahren nicht mehr geöffnet (i.C. instandgesttzt) wird. Und der Schiffmann viel Stärke gewünscht, obwohl es doch einen Brückenpegel gibt.
Gruss Jozef

[Tim S.]

Dazu auch:
https://www.mediatv.nl/binnenvaartschip-vaart-tegen-beukelsbrug-in-rotterdam-aan

[mainschnickel]

Hallo
Immer die blöde Sprüche: " Hoe het ongeval heeft kunnen gebeuren is niet bekend" (Wie der Unfall hätte passieren können ist nicht bekannt)
Gruss Jozef

[Captain]

Hallo, Jozef!
Danke fuer Uebersetzung!
MfG. Igor.