Cuxi
03.02.2021, 19:17
Moin, moin;
die Kleingedank am Deutzer Ufer.
Daten aus Registern, Verlauf aus dem Buch" Binnenschiffe zwischen Ostpreussen und Schlesien, B.Schwarz"
Übersetzung Polnisch-Deutsch frei nach Google-Übersetzung.
MfG
Helmut
Schiffsdaten
Name: Kleingedank
Ex-Namen: Turner, King Alfred
Eigner: Köln-Mülheimer Dampfschiffahrt AG., Mülheim a. Rhein
Nationalität: :dr:
Gemeldet in: Mülheim/Rhein
Länge: 39,62 m
Breite: 5,64/???? m
Tfg.: 1,15 m
Maschinenleistung: 200 Psi
Bauj.: 1905
Gebaut in: :e:
Bauw.: Napier & Miller, Glasgow-Yoker/GB
Baunr.: 138
1905: KING ALFRED; Gebaut für London County Council
1905: TURNER; London County Council, London/GB, Umbenennung noch vor Indienststellung
19??: Josef Constant, London/GB
1911: KLEINGEDANK; Köln-Mülheimer Dampfschiffahrt AG., Mülheim a. Rhein
ca.1919: Halm & Paetz, Köln
ca.1920: Kölner Reederei AG., Köln
1921:Verkauft an die Memel
5.1921: POLBAL III; Polsko Baltyckie Towarzystwo Handlowe i Transportowe S.A., Danzig
(Polnische baltische Handels- und Verkehrsgesellschaft)
12.1922: Towarzystwo Zjednoczonej Polskiej S.A., Warszawa/PL
(Vereinigte Polnische Gesellschaft)
2.1923: KANIOWCZYK
1.1924: Warszawskie Towarzystwo Transportu i Zeglugi Polskiej S.A. Warszawa/PL
(Warschauer Gesellschaft für Verkehr und polnische Schifffahrt)
Weiterer Verbleib ??
die Kleingedank am Deutzer Ufer.
Daten aus Registern, Verlauf aus dem Buch" Binnenschiffe zwischen Ostpreussen und Schlesien, B.Schwarz"
Übersetzung Polnisch-Deutsch frei nach Google-Übersetzung.
MfG
Helmut
Schiffsdaten
Name: Kleingedank
Ex-Namen: Turner, King Alfred
Eigner: Köln-Mülheimer Dampfschiffahrt AG., Mülheim a. Rhein
Nationalität: :dr:
Gemeldet in: Mülheim/Rhein
Länge: 39,62 m
Breite: 5,64/???? m
Tfg.: 1,15 m
Maschinenleistung: 200 Psi
Bauj.: 1905
Gebaut in: :e:
Bauw.: Napier & Miller, Glasgow-Yoker/GB
Baunr.: 138
1905: KING ALFRED; Gebaut für London County Council
1905: TURNER; London County Council, London/GB, Umbenennung noch vor Indienststellung
19??: Josef Constant, London/GB
1911: KLEINGEDANK; Köln-Mülheimer Dampfschiffahrt AG., Mülheim a. Rhein
ca.1919: Halm & Paetz, Köln
ca.1920: Kölner Reederei AG., Köln
1921:Verkauft an die Memel
5.1921: POLBAL III; Polsko Baltyckie Towarzystwo Handlowe i Transportowe S.A., Danzig
(Polnische baltische Handels- und Verkehrsgesellschaft)
12.1922: Towarzystwo Zjednoczonej Polskiej S.A., Warszawa/PL
(Vereinigte Polnische Gesellschaft)
2.1923: KANIOWCZYK
1.1924: Warszawskie Towarzystwo Transportu i Zeglugi Polskiej S.A. Warszawa/PL
(Warschauer Gesellschaft für Verkehr und polnische Schifffahrt)
Weiterer Verbleib ??