1940 [Ex 11540] - GSL -

[Reinier D]

:wink: Hallo

Das CNFR GSL 1940 ex 11540 habe ich am 03.09.2019 Fotografiert in Vidin :bg:.

mfg :captain: Reinier

[Ernst]

Hallo Reinier das ist eines der vier "NAVIS" Schiffe der CNFR

NAVIS 1 (7000490)
NAVIS 3 (7000491)
NAVIS 4 (7000494)
NAVIS V (7000497)

NAVIS 2 wurde nicht vergeben.

Gruß Ernst

[Muranfan]

Hallo Ernst,

ist es sicher, dass es sich hier nicht um eine Verwechslung handelt?

Die C.N.F.R. NAVROM Galati (rumänische Firma an der Donau) wurde nach 1991 aus der NR gegründet, es handelt sich oben m. E. um für die NR gebaute Schub-/Schleppkähne.

NAVIS waren Schub-/ Schleppkähne der CNFR (französ. Firma am Rhein). Von NAVIS 3 und 4 müsste ich sogar Fotos haben.

Die gleiche Abkürzung dürfte auch aufgrund der Ähnlichkeit der beiden romanischen Sprachen Rumänisch und Französisch zu erklären sein.

Rumänien: CNFR = Compagnia de Navigatie Fluviala Romania (?)
Frankreich: CNFR = Communauté de Navigation Française Rhénane

Grüße
Muranfan

[Ernst]

Hallo Ralf, ja bei näherer Betrachtung weich die Bauform von den De Biesboch Schiffen ab.
NAVIS 1 von SCAR gebaut.
NAVIS 3, 4 und V von De Biesbosch gebaut.

Gruß Ernst, der zu voreilig war. :mad1: