Dr. Beckmann_MDB
10.08.2022, 10:47
Guten Tag zusammen
Im Mai habe ich eine Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (Ruhrort) angefangen und bin damals erstmals mit der Lebenswelt der Binnenschiffer in Kontakt gekommen. Eine wirklich faszinierende Welt, wie ich finde. Aber sie erfordert etwas Einarbeitung. Bisher war mir bei Begriffsfragen das "Lexikon für Rhein- und Binnenschifffahrt" (Heinrich Heekmann, Kurt Hill, ca. 1962) ganz nützlich. Allerdings ist das gute Stück doch etwas in die Jahre gekommen. Auf meine Anfrage beim Verlag hat man mir gesagt, dass das Lexikon in späterer Zeit nicht aktualisiert wurde. Von einem Kollegen an einem anderen Museum weiß ich noch, dass es das "Rheinschiffahrts-Lexikon" von Carl Dunkelberg gibt. Das ist allerdings noch älter (1921).
Daher meine Frage an die Community: Gibt es eine neuere Zusammenstellung von Fachbegriffen aus der Binnenschifffahrt als gebundenes Buch oder elektronische Ressource? Kennt jemand Personen, die vielleicht schon an so etwas arbeiten?
Hier im Forum habe ich noch vom "Schiffischen Wortschatz des Schweizer Rheinschiffers" von Göpf Streuli gelesen, konnte aber online nicht mehr dazu finden. Muss eine kleine Auflage gewesen sein. Hier scheinen sich alle zu duzen. Daher schließe ich mit:
Viele Grüße
Dennis
Im Mai habe ich eine Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Museum der Deutschen Binnenschifffahrt (Ruhrort) angefangen und bin damals erstmals mit der Lebenswelt der Binnenschiffer in Kontakt gekommen. Eine wirklich faszinierende Welt, wie ich finde. Aber sie erfordert etwas Einarbeitung. Bisher war mir bei Begriffsfragen das "Lexikon für Rhein- und Binnenschifffahrt" (Heinrich Heekmann, Kurt Hill, ca. 1962) ganz nützlich. Allerdings ist das gute Stück doch etwas in die Jahre gekommen. Auf meine Anfrage beim Verlag hat man mir gesagt, dass das Lexikon in späterer Zeit nicht aktualisiert wurde. Von einem Kollegen an einem anderen Museum weiß ich noch, dass es das "Rheinschiffahrts-Lexikon" von Carl Dunkelberg gibt. Das ist allerdings noch älter (1921).
Daher meine Frage an die Community: Gibt es eine neuere Zusammenstellung von Fachbegriffen aus der Binnenschifffahrt als gebundenes Buch oder elektronische Ressource? Kennt jemand Personen, die vielleicht schon an so etwas arbeiten?
Hier im Forum habe ich noch vom "Schiffischen Wortschatz des Schweizer Rheinschiffers" von Göpf Streuli gelesen, konnte aber online nicht mehr dazu finden. Muss eine kleine Auflage gewesen sein. Hier scheinen sich alle zu duzen. Daher schließe ich mit:
Viele Grüße
Dennis