Tanker losgesneden op Westerschelde

[binnenvaart]

De tanker Jean-et-Pierre (http://www.debinnenvaart.nl/schip_detail/4473/) is maandagavond rond acht uur met haar achteranker vast komen te zitten in een boei in het Middelgat in de Westerschelde ter hoogte van Baarland.

Tanker losgesneden op Westerschelde (http://www.pzc.nl/regio/zeeland/6289272/Tanker-losgesneden-op-Westerschelde.ece)

Bericht gekregn via : Tim Schwabedissen

[Tim S.]

Uund hier das Ganze nochmal mit einigen im Link angegebenen Daten angereichert auf Deutsch:
Der belgische Binnentanker "Jean-et-Pierre", 1266 ts (ENI-Nr.: 06000279) geriet am Abend des 22.2. gegen acht Uhr mit seinem Heckanker in eine Tonne auf dem Middelgatt in der Westerschelde auf Höhe Baarland. Zwei Schlepper von Polderman aus Hansweert und Multraship aus Terneuzen waren gegen halb neun vor Ort. Sie konnten das Schiff losschneiden. Der Tanker hatte1020 Tonnen Gasöl geladen. Er wurde 1957 auf der Oberwinter Schiffswerft erbaut und kam als "Helene" für die deutsche Gesellschaft für Schiffahrt und Handel GmbH in Mülheim an der Ruhr in Fahrt. Zuletzt war er als "Jean et Pierre" für die Catteaux et Cie SA in Marke im Einsatz.