Schiff aus Antigua kollidiert im Hamburger Hafen mit Tanker

[binnenvaart]

Im Hamburger Hafen ist gestern Abend ein unter der Flagge Antiguas fahrendes Schiff mit einem Tanker kollidiert.

Schiff aus Antigua kollidiert im Hamburger Hafen mit Tanker (http://www.news-adhoc.com/schiff-aus-antigua-kollidiert-im-hamburger-hafen-mit-tanker-idna2010022484685/)

[Tim S.]

Und hier sind Ross und Reiter:
Um 20.21 Uhr am Abend des 23.2. kollidierte auf der Süderelbe das unter Antigua-Barbuda-Flagge laufende Kümo "Petersburg", 1838 BRZ(IMO-Nr.: 8420103 ) beim Auslaufen nach Rotterdam mit dem unter Panama-Flagge registrierten Tanker "Oak Galaxy", 12105 BRZ (IMO-Nr.: 9317195). Beim Verlassen der Rethe in den Köhlbrand rammte die "Petersburg" die "Oak Galaxy". Dabei erlitt der Tanker im Vorschiffsbereich Steuerbordseite eine fünf Meter lange Beule, welche die Außenhaut zum Teil bis zu 30 Zentimeter nach innen drückte. Auf der "Petersburg" wurde das Schanzkleid am Bug auf einer Fläche von zwei Quadratmetern eingedrückt. Beide Schiffe wurden beschädigt, . Während der Tanker am 24.2. seine Reise nach Hull fortsezten konnte, wurde die am Schuppen 71/72 im Köhlbrand liegende "Petersburg" nach dem Unglück mit einem Auslaufverbot belegt.
(Eigener Bericht)