Gernot Menke
28.11.2009, 22:42
Kreuzungen von Kanälen sind manchmal völlig unspektakulär, aber trotzdem sind sie immer wieder faszinierend (ich denke, es macht nichts, wenn die Reihenfolge der Beiträge hier etwas durcheinandergeht). Also:
Wenn man auf der Mosel in Neuves Maisons zu berg geschleust und das Ende der Großschiffahrtsstraße erreicht hat, beginnt der Südteil des Canal de l`Est mit der Schleuse No. 47 in Messein, in die nur noch die "38,50er" reinpassen. Weiter in Richtung Süden bergwärtsfahrend passiert man gut zwei Kilometer darauf die No. 46 (Mereville), die in Bild 1 in Bergrichtung zu sehen ist.
Im Oberwasser dieser Schleuse mündet - zu berg gesehen auf der linken Seite - die Abzweigung von Nancy (Embranchement de Nancy), auf der man nach zehn Kilometern den Rhein-Marne-Kanal erreichen und - danach in Richtung Mosel fahrend - Nancy umrunden könnte. Es handelt sich also um eine Abkürzung von Nancy und dem Westteil des Rhein-Marne-Kanals aus zum Südabschnitt des Canal-de l`Est. Geradeaus oder etwas rechts geht es auf Bild 1 in Richtung Epinal/Saône - hier erreicht man in wenigen Kilometern den schönen Aquädukt von Flavigny über die Mosel.
Bild 2 zeigt den Blick "querab" auf den Eingang in die Embranchement de Nancy. Die Eingangsschleuse dieses Abzweigs - das Untertor ist hinter der Brücke zu erkennen - hat die No. 5 (deren Schleusenhaus auf Bild 3 ganz rechts steht): Frankreichfahrer ersehen daraus sofort, daß man also nach fünf Schleusen die Scheitelhaltung des Abzweigs erreichen wird, da die Schleusen in den französischen Kanälen immer von den Scheitelhaltungen aus nach beiden Seiten gezählt werden.
Schade, daß ich den urigen kleinen Schuber der beiden Eisbrechernachen, die auf dem zweiten Foto im Vordergrund liegen, seinerzeit (1995) nicht mitfotografiert habe. Auf Bild 1 ist er im Hintergrund ganz klein zu sehen.
Bild 3 zeigt dieselbe Kreuzung von der Bergseite des Canal de l`Est aus, d.h., auf dem dritten Bild geht es geradeaus (etwas nach links) in Richtung Mosel und rechts in den Abzweig von Nancy. Die Gebäude neben der Schleuse 46 sind auf dem dritten Foto links noch zu sehen.
:wink: Gernot
Wenn man auf der Mosel in Neuves Maisons zu berg geschleust und das Ende der Großschiffahrtsstraße erreicht hat, beginnt der Südteil des Canal de l`Est mit der Schleuse No. 47 in Messein, in die nur noch die "38,50er" reinpassen. Weiter in Richtung Süden bergwärtsfahrend passiert man gut zwei Kilometer darauf die No. 46 (Mereville), die in Bild 1 in Bergrichtung zu sehen ist.
Im Oberwasser dieser Schleuse mündet - zu berg gesehen auf der linken Seite - die Abzweigung von Nancy (Embranchement de Nancy), auf der man nach zehn Kilometern den Rhein-Marne-Kanal erreichen und - danach in Richtung Mosel fahrend - Nancy umrunden könnte. Es handelt sich also um eine Abkürzung von Nancy und dem Westteil des Rhein-Marne-Kanals aus zum Südabschnitt des Canal-de l`Est. Geradeaus oder etwas rechts geht es auf Bild 1 in Richtung Epinal/Saône - hier erreicht man in wenigen Kilometern den schönen Aquädukt von Flavigny über die Mosel.
Bild 2 zeigt den Blick "querab" auf den Eingang in die Embranchement de Nancy. Die Eingangsschleuse dieses Abzweigs - das Untertor ist hinter der Brücke zu erkennen - hat die No. 5 (deren Schleusenhaus auf Bild 3 ganz rechts steht): Frankreichfahrer ersehen daraus sofort, daß man also nach fünf Schleusen die Scheitelhaltung des Abzweigs erreichen wird, da die Schleusen in den französischen Kanälen immer von den Scheitelhaltungen aus nach beiden Seiten gezählt werden.
Schade, daß ich den urigen kleinen Schuber der beiden Eisbrechernachen, die auf dem zweiten Foto im Vordergrund liegen, seinerzeit (1995) nicht mitfotografiert habe. Auf Bild 1 ist er im Hintergrund ganz klein zu sehen.
Bild 3 zeigt dieselbe Kreuzung von der Bergseite des Canal de l`Est aus, d.h., auf dem dritten Bild geht es geradeaus (etwas nach links) in Richtung Mosel und rechts in den Abzweig von Nancy. Die Gebäude neben der Schleuse 46 sind auf dem dritten Foto links noch zu sehen.
:wink: Gernot