05/10 Ein Kahn voll Wissenschaft

[binnenvaart]

Im Jahr 2002 schickte die Universität Bremen das 'Geoschiff' auf Reisen. Auf einem Binnenschiff wurde eine Ausstellung zu geowissenschaftlichen Themen gezeigt.

Ein Kahn voll Wissenschaft (http://www.silicon.de/hardware/server-desktops/0,39038998,41532195,00/ein+kahn+voll+wissenschaft.htm)

[Jürgen F.]

Da frage ich mich, warum man im 21gsten Jahrhundert ein Binnenschiff immer noch als Kahn bezeichnen muss:fragkratz::fragkratz::fragkratz:

Gruß Jürgen F.

[grotefendt]

Hallo Jürgen F.

Da muß ich dir recht geben ,da könnte man genau so schreiben eine Arche voller Wissenschaft.

Wolln aber nicht so kleinlich sein!


Grüße Klaus

[Stadt_Aschaffenburg]

Hi,

die Antwort ist: Weil Schreiberlinge darauf achten, in einem Artikel möglichst nicht zweimal die gleiche Bezeichnung für etwas zu verweden. Da wird dann nach Synonymen gegoogelt und wenn man da nach Ersatzbegriffen für "Schiff" sucht, kommt wahrscheinlich "Wasserfahrzeug", "Boot" und "Kahn". Naja... und der/die Gute hat sich für "Kahn" entschieden :-)))

So einfach ist das manchmal ;-)

LG
Micha