PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Mensen te water na ongeluk op kanaal Breukelen



binnenvaart
22.10.2010, 08:35
BREUKELEN - Een vrachtschip heeft een voetveer overvaren in het Amsterdam Rijnkanaal tussen Nieuwer Ter Aa en Breukelen. Meerdere mensen zijn daarbij te water geraakt.

Mensen te water na ongeluk op kanaal Breukelen (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7994899/__Mensen_te_water_na_ongeluk_op_kanaal_Breukelen__ .html?sn=binnenland,buitenland)

binnenvaart
22.10.2010, 09:23
Nieuwer Ter Aa - Wigel Visser was een van de eerste mensen die op de plek van de ramp bij het pontje was, dat vrijdagochtend werd geramd door een Duits vrachtschip.

'Dit moest een keer gebeuren' (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7995416/___Dit_moest_een_keer_gebeuren___.html?cid=rss)

binnenvaart
22.10.2010, 09:52
NIEUWER TER AA - Het scheepvaartverkeer op het Amsterdam-Rijnkanaal is vrijdagochtend stilgelegd in verband met een aanvaring tussen een vrachtschip en een veerpont bij Nieuwer Ter Aa.

Geen scheepvaart op Amsterdam-Rijnkanaal (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7995387/__Geen_scheepvaart_op_kanaal__.html?sn=binnenland, buitenland)

Tim S.
22.10.2010, 09:57
Bericht mit Film:
http://www.rtl.nl/(/actueel/rtlnieuws/binnenland/)/components/actueel/rtlnieuws/2010/10_oktober/22/binnenland/ter_aar_voetveer_omgeslagen.xml

binnenvaart
22.10.2010, 10:47
BREUKELEN - Het voetveer over het Amsterdam-Rijnkanaal verbindt Nieuwer ter Aa met Breukelen en is uitsluitend bestemd voor voetgangers en fietsers.

Kanaal is drukke verbinding met haven Amsterdam (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7995765/__Kanaal_is_drukke_verbinding_met_A_dam__.html?sn= binnenland,buitenland)

binnenvaart
22.10.2010, 11:02
NIEUWER TER AA - De Onderzoeksraad voor de Veiligheid is aanwezig op de plek waar de veerpont van Breukelen naar Nieuwer ter Aa vrijdagochtend is aangevaren.

Onderzoeksraad verzamelt gegevens aanvaring (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7996750/__Onderzoeksraad_bij_veerpont__.html?sn=binnenland ,buitenland)

binnenvaart
22.10.2010, 11:28
AMSTERDAM - ?Gelukkig zijn ongelukken met veerpontjes zeldzaam?, zei Ton Paulus vrijdag na de aanvaring tussen een veerpontje en een vrachtschip op het Amsterdam-Rijnkanaal tussen Nieuwer ter Aa en Breukelen.

'Weinig ongelukken met veerpontjes' (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7996788/___Weinig_ongelukken_met_veerpontjes___.html?sn=bi nnenland,buitenland)

binnenvaart
22.10.2010, 11:38
Amsterdam (dpa) - Ein Frachtkahn aus Deutschland hat am Morgen 30 Kilometer südlich von Amsterdam eine Fußgängerfähre gerammt.

Deutscher Frachtkahn rammt Fähre in Holland (http://www.zeit.de/news-102010/22/iptc-hfk-20101022-37-26921332xml)

binnenvaart
22.10.2010, 11:40
Auf einem Kanal südlich von Amsterdam hat ein deutsches Binnenschiff eine niederländische Personenfähre gerammt und zum Kentern gebracht.

Deutsches Binnenschiff versenkt Fähre bei Amsterdam (http://www.otz.de/startseite/detail/-/specific/Deutsches-Binnenschiff-versenkt-Faehre-bei-Amsterdam-964224854)

binnenvaart
22.10.2010, 11:58
AMSTERDAM - Sjaak Hogenhout, een collega van de vermiste schipper Henk Plomp: "Dit is een drama. Ik zag vanochtend op tv mijn pont ondersteboven in het water liggen en ben als een speer hier naartoe gegaan.

'Ik dacht maar één ding, waar is mijn collega?' (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7996926/___Ik_dacht_maar_n_ding__waar_is_mijn_collega____. html?sn=binnenland,buitenland)

binnenvaart
22.10.2010, 14:42
Der schiffsmann der Personenfähre war for 5 jahre noch eigner der Stemar. (http://www.debinnenvaart.nl/schip_detail/41/)

binnenvaart
22.10.2010, 14:47
Amsterdam. Ein deutsches Frachtschiff ist in der Nähe von Amsterdam in den Niederlanden mit einer Personenfähre kollidiert. Dabei sind nach Polizeiangaben mehrere Menschen über Bord gegangen. Das Duiburger Schiff trägt den Namen „MS Stadt Fürth“. (http://www.binnenschifferforum.de/showthread.php?13016-STADT-F%DCRTH-GMS-04003910&highlight=Stadt+F%FCrth)

Duisburger Frachter kollidiert mit Fähre (http://www.derwesten.de/nachrichten/panorama/Duisburger-Frachter-kollidiert-mit-Faehre-id3858207.html)

binnenvaart
22.10.2010, 15:30
http://www.youtube.com/watch?v=vFV_ExA3Jn0&feature=player_embedded

binnenvaart
22.10.2010, 16:44
NIEUWER TER AAR - Duikers hebben vrijdagmiddag een lichaam in het water aangetroffen bij de plek waar eerder op de dag een vrachtschip tegen een veerpont aanvoer,

Lichaam gevonden bij plaats aanvaring (http://www.telegraaf.nl/binnenland/7999719/__Lichaam_na_aanvaring_gevonden__.html)

Poettekucker001
22.10.2010, 17:56
Moin zusammen

Hier noch ein Bericht & Video Vom Nachrichtensender N 24 (http://www.n24.de/news/newsitem_6401203.html?id=976592&autoplay=true)

Gruß Marcus

Jürgen
22.10.2010, 20:30
Die Schiffahrt auf dem Amsterdam-Rijn-Kanaal war deswegen bis ca. 18:00 gesperrt.

Der Fährmann hat immer sehr freundlich gewunken beim Vorbeifahren wegen des Langsamfahrens an dieser Stelle. - Das geht einem schon an die Nieren wenn so was passiert, fahre ja schliesslich auch auf dem Kanal längs.
Eine Bemerkung meinerseits: Langsammachen auf dem ARK wegen Stillieger oder Fähren ist ein Fremdwort. Bis auf wenige Ausnahmen ist da bei den Schiffern aller Couleur keine Disziplin vorhanden.

Jürgen
Feierabend an der Oranjesluis

binnenvaart
23.10.2010, 00:01
De schrik zit er goed in op onze redactie. Het onderstaande portret van één van de schippers van de vandaag verongelukte veerpont is nog geen jaar geleden gemaakt.

Beelden op en van de verongelukte veerpont bij Breukelen (http://www.50plusser.nl/?page=magazine&p=artikelen&article_id=2335)

binnenvaart
23.10.2010, 08:44
"Glück": Nur wegen der Herbstferien war die Fähre, die von einem deutschen Frachtschiff umgeworfen wurde, nicht voller Schulkinder.

Nach Schiffskollision: Leiche des Fährmanns gefunden (http://www.abendblatt.de/vermischtes/article1672196/Nach-Schiffskollision-Leiche-des-Faehrmanns-gefunden.html)

binnenvaart
25.10.2010, 14:41
De veerverbinding over het Amsterdam Rijnkanaal tussen Nieuwer ter Aa en Breukelen zal morgen waarschijnlijk weer worden hervat.

NIEUWER TER AA - Pont morgen weer in de vaart (http://www.rplfm.nl/index.php?option=com_content&view=article&id=123&Itemid=72?limit_start=0&pid=8919)

rrindke
26.10.2010, 12:16
Der Schiffer war seit ca. 5 Jahren an Bord. Ich war seit ca. 9 Jahren nicht mehr da lang gefahren. Aber eins kann ich sagen, ich hatte immer ein mulmiges Gefühl, wenn ich in die Nähe der Fähre kam. Es kam nicht selten vor, das der Fährmann, direkt vor der Nase rübergesetzt hat. Möglicherweise um seine Fahrgäste zu beeindrucken. Für mich war es nur eine Frage der Zeit, bis so etwas passiert. Wohl gemerkt, ich rede nicht von dem ertrunkenen Fährmann. Aber ich denke die Stellungsnahmen, vor mir, sind sehr einseitig. Wie wird sich der Kollege, vom Stadt Fürth fühlen. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. Was dem passiert ist, könnte jedem von Euch genauso wiederfahren. Ich habe auch auf dem Wannsee, meine Erfahrungen gemacht. Je langsamer du fahrst, um so mehr macht es Spass, mit dem Segelboot genau auf dich zu zu halten. Mein Mitleid gild den Hinterbliebenen. Aber ich hoffe auch, das die Stadt Fürth, sobald wie möglich wieder fährt. mfg ralf

binnenvaart
27.10.2010, 08:56
NIEUWER TER AA - Het veer tussen Nieuwer Ter Aa en Breukelen gaat voorlopig nog niet varen. Rijkswaterstaat zei eerder dat het voetveer vrijdag weer in de vaart wordt genomen, maar dat blijkt niet het geval.

Voetveer Nieuwer Ter Aa langer uit de vaart (http://www.rtvutrecht.nl/nieuws/281163)

binnenvaart
27.10.2010, 12:22
Schipper Henk Plomp (56) is vrijdag 22 oktober om het leven gekomen bij een aanvaring op het Amsterdam-Rijnkanaal van zijn pont De AA met het Duitse vrachtschip Stad Fürth uit Duisburg. De pont kapseisde en Plomp verdween onder water.

‘De regulateurs stonden achteruit' (http://www.schuttevaer.nl/nieuws/actueel/nid14659-de-regulateurs-stonden-achteruit.html)

binnenvaart
27.10.2010, 20:29
NIEUWER TER AA - Behalve het Duitse vrachtschip was ook een Nederlands binnenvaartschip betrokken bij de gebeurtenissen die vrijdag leidden tot de aanvaring met het voetveer bij Nieuwer ter Aa.

Derde schip betrokken bij veerpontramp (http://www.rtvutrecht.nl/nieuws/281439)

Oberweser
27.10.2010, 21:05
Das hätte ich jetzt aber gern genauer gewusst...

Kann das viellecht mal jemand übersetzen??

Danke und Gruß
Thomas

Tim S.
27.10.2010, 21:45
Also, ich würde diesen und den vorangegangenen Artikel sowie die Illustration so übersetzen, zusammenfassen und interpretieren:
Neben dem deutschen Binnenschiff „Stadt Fürth“ war auch ein niederländisches Schiff an der tragischen Kollision bei Nieuwer ter Aa am 22.10. beteiligt, bei der der Kapitän der „de AA“ ums Leben kam, wie eine Rekonstruktion ergab. Das deutsche Schiff war in ein Überholmanöver verwickelt, sodass der Skipper der „de AA“ möglicherweise zu einer Fehleinschätzung der Lage gekommen war. Die schnelle, mit zwei Motoren ausgestattete Fähre wurde möglicherweise, als sie noch vor dem Bug des deutschen Schiffes passieren wollte, durch den dahinter an Steuerbord auftauchenden Niederländer überrascht und versuchte, der Gefahrensituation durch ein Zurück-Manöver zu entgehen, woraufhin sie vor den Bug der „Stadt Fürth“ geriet. Nach der Bergung des Wracks wurde der Fahrthebel in Rückwärtsstellung vorgefunden. Die Fähre wurde von der „Stadt Fürth“ dann mittschiffs getroffen und umgeworfen.
Grüße, Tim

Oberweser
27.10.2010, 22:05
Danke, Tim!

Einen Kommentar zu der Sache möchte ich hier nicht abgeben.

Gruß
Thomas

Stadt_Aschaffenburg
27.10.2010, 22:55
Hallo Thomas,

sollst du ja auch gar nicht. Ich bin in diesem für Nachrichten gedachten Bereich sogar froh, wenn nicht alles kommentiert wird...

LG
Micha

Oberweser
27.10.2010, 22:59
Hi Micha,

eben drum...;-)

Gruß
Thomas

binnenvaart
29.10.2010, 17:22
Naast het Duitse vrachtschip is een schipper op een Nederlands binnenvaartschip getuige geweest van de aanvaring met het voetveer bij Nieuwer Ter Aa. Dat blijkt uit een reconstructie die RTV Utrecht maakte.

Derde schipper ooggetuige veerpontongeluk (http://www.youtube.com/watch?v=AWFSkjAfa_k)

binnenvaart
09.11.2010, 11:54
Donderdag 11 november aanstaande gaat vanaf negen uur 's ochtends de veerpont tussen Breukelen en Nieuwer ter Aa opnieuw in de vaart.

Veerpont Breukelen donderdag weer in de vaart (http://www.breukelen.nl/index.php?simaction=content&mediumid=1&pagid=35&stukid=65069)

binnenvaart
02.12.2011, 17:10
UTRECHT - De bemanning van het Duitse vrachtschip dat vorig jaar met het pontje bij Nieuwer ter Aa in aanvaring kwam wordt niet vervolgd.

Schippers niet strafbaar na aanvaring Nieuwer ter Aa (http://www.rtvutrecht.nl/nieuws/409605/schipper-niet-strafbaar-na-aanvaring-nieuwer-ter-aa.html)