Matrozen uit Roemenië en Tsjechië aan de slag op de Rijn

[Power-Ship]

Matrozen uit Roemenië en Tsjechië aan de slag op de Rijn (http://www.totaaltrans.nl/matrozen-uit-tsjechie-en-roemenie-kunnen-aan-de-slag-op-de-rijn/)
Quelle: totaaltrans.nl

Inhalt: Matrosen aus Rumänien und der Tschechischen Republik sollen auf dem Rhein arbeiten

[Rheinlotse Klaus]

Hallo zusammen!

Kleine Korrektur bezüglich "Matrosen ... sollen auf dem Rhein arbeiten".
Es geht darum, dass die Abschlüsse der Schifffahrstschulen in Decin und Cernavoda ab 2015 in Verbindung mit einer Fahrzeit von mindestens 180 Tagen auf dem Rhein per CCR-Beschluß anerkannt werden. Also rein schulische Ausbildung reicht nicht, es muß auch praktische Erfahrung erworben werden. (Soweit auf die Schnelle)

Gruß vom 764er, Klaus

[Power-Ship]

Hallo Klaus,
danke, immer dieser g.-Übersetzer.. :(

Gruß
Arnold