PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Auf dem Kanal in Frankreich 2015



Gernot Menke
01.08.2015, 00:05
Genauer gesagt: auf dem einstigen Canal de l`Est branch Nord, heute Canal de la Meuse.

Auf dem Rhein erscheinen die Penischen wie Spielzeugschiffchen, aber auf den zugewachsenen französischen Kanälen wirken sie eindrucksvoll. Viele sind es allerdings nicht mehr - an diesem Tag begegnete ich nur dem SPIRIT und dem CATHARE, die beide leer vom Baggern im Ardennenkanal hier durchkamen und weiterfuhren zur Saône.

Auch wenn man in die Schleusenbücher guckt, findet man fast ausschließlich plaisanciers (Sportboote), die in der letzten Spalte mit einem P bezeichnet werden. Noch aktive Penischen hingegen werden entweder mit einem C (chargé, also beladen) oder wie hier SPIRIT und CATHARE (http://www.binnenschifferforum.de/showthread.php?72089-Cathare-GMS-01822891&p=281432#post281432)mit V (vide, leer) eingetragen. In der Spalte davor bedeuten das A avalant und M montant, also Tal- oder Bergfahrt. Links der Heftklammer des Schleusenbuchs ist nur eine vorhergehende Seite vom Vortag. Überall "P" mit Ausnahme der beiden Penischen. (Mein "canoe" mit zwei Pünktchen auf dem letzten "e" ist übrigens auch auf der Liste, geschleust zusammen mit "Detour", einer Segelyacht von der US-Ostküste aus Portsmouth in New Hampshire)

:wink: Gernot