Farah - GSL - 02328756

[Michael Felten]

Hallo Binnenschifffreunde

Den Schubleichter Farah mit SB Matador (http://www.binnenschifferforum.de/showthread.php?18687-Matador-SB-02324491-Derca-32-BAK-06001859&p=301097&viewfull=1#post301097)habe ich auf der Seine an der Schleuse Andresy zu Berg fahren gesehen.
Auf den Schubleichter steht: La Renaissance Dela Matiere. Was das auch immer heißt.
Das war im März 2016 gewesen.

Es grüßt euch Michael.:wink:

Schiffsdaten:GSL

Name: Farah
Ex-Namen: Delta
gemeldet in:
Nationalität: :f:
Nat.-Nr.:
Europanummer: 02328756

Länge: 90 m
Breite: 11,40 m
Tiefgang:
Tonnage: 3050 t

Baujahr: 1984
gebaut in: :n:
Bauwerft: De Biesbosch, Dordrecht

[Gernot Menke]

"La renaissance de la matière" heißt "die Wiedergeburt der Materie". Matière kann zwar im Französischen ebenso wie im Deutschen auch abstrakt "Sache, Gegenstand" heißen, aber ich vermute eine Recycling-Firma.

:fragkratz: Gernot

[McRonalds]

@Gernot; Google bestätigt dies (http://www.gderecyclage.com/)!