Lekko oder Leggo

[Schappes]

Hallo zusammen,
wer kann denn was mit den o.g. Begriffen anfangen ?:fragkratz:

es grüsst freundlichst...der schappes

[Ernst]

Hallo Schappes, Leggo höhrt sich besser an.

Gruß Ernst

[Gernot Menke]

Gibt`s in der Seefahrt ja auch - ob das ursprünglich von "Let go .... " kommt?? Wenn man das schnell genug ausspricht, ist man doch fast bei Leggo! (der Hesse spricht auch die Lego-Steine so aus, aber die sind hier nicht gemeint)

:wink: Gernot

[Jürgen F.]

Ich kenne nur Leggo. Die älteren Kollegen haben immer gesagt das käme aus dem Osteuropäischen Raum evtl. aus Polen.

Gruß Jürgen

[Wasserratte]

Kicher, das hab ich doch auch schon gefragt gehabt *gg*.

Naja, Leggo hatte mein Papa auch immer gerufen, wenn ..........???
vielleicht antworten die Jüngeren mal dazu, ob sie das Wort kennen.

[swk]

Ich kenne es nur als Kurzform des Götz-Zitates.
Grüße aus Wien
swk

[Unregistriert]

Das Wortspiel kommt aus dem englischen "let is go" - jetzt kann man es übersetzen.
Gruß von einem gelernten Binnenschiffer den es später auf "Große Fahrt" gezogen hat.
Rainer

[Kalle]

Hallo..
Leggo hat der Alte immer gerufen, wen die Reise mit dem Schiff weitergehen sollte..Leggo heißt soviel, wie Leinen oder Draht los..Oder nicht?
Gruß Kalle

[Ernst]

Hallo Kalle, Deine Antwort

...Leggo heißt soviel, wie Leinen oder Draht los..Oder nicht?..

ist 100% richtig ! Das oder nicht kannst Du streichen.

Gruß Ernst

[Kalle]

Hallo Ernst
Ich war mir da nicht mehr so sicher, aber hat ja hin gehauen..Streichen kann ich nicht mehr..Farbe ist alle..:lool:
Gruß Kalle

[FLB2]

Wenn die Maschinen fahrbereit sind, alle Funkgeräte und nautischen Geräte eingeschaltet und betriebsbereit sind, dann gibt der Schiffsführer das Kommando "leggo" an die Besatzung, welche daraufhin alle Leinen löst.

[mainschnickel]

Hallo
In Rotterdam wird das zum "Lekko", es stammt ja vom englischem "Let´s go"
Gruss Jozef