Dunav 1 - Aufsichtsboot - 47000299

[danubenews]

Schiffsdaten:

Name: Dunav 1
ex Name: ---
Nationalität:
gemeldet in:

ENI: 47000299
MMSI: 207072366
Call-Sig.: LZG2366

Länge: 24 m
Breite: 8 m

Bisher keine weitere Info zu diesem Schiff.
Lediglich www.appd-bg.org (http://www.appd-bg.org)

Bild aus Neuem Buch von Nikolai Gentchev.

mfG

-otto-

[danubenews]

Bei der im Beitrag #1 angegeben Internetadresse findet man im englischen Teil unter (Navigation/Ships), dieses Bild mit Text.
Wäre möglich dass das jemand übersetzen kann ?

mfG

-Otto-

[Gernot Menke]

Hallo Otto,

das ist Bulgarisch, das kann ich nicht. Guck mal hier:
https://www.lomini.com/portfolio/delivery-of-specialized-equipment-for-bulgarias-first-hydrographic-survey-ship/
(https://www.lomini.com/portfolio/delivery-of-specialized-equipment-for-bulgarias-first-hydrographic-survey-ship/)
Wenn es einem die Mühe wert ist, kriegt man das aber mit einer Tabelle des kyrillischen Alphabets und dem Google Übersetzer raus.

:wink: Gernot

[danubenews]

Servus Gernot,
besten Dank für den Hinweis !
LG
-otto-

[SCHUBEXPRESS 7]

Hallo,

aufgenommen am 05.07.2018 in Rousse, das Aufsichtsboot DUNAV 1. Habe leider keine Daten dafür.

Gruß Dieter