kaos
26.11.2019, 12:45
Ahoi, es beginnt schlecht für die Straßburger CroisiEurope Fahrgastschifffahrt auf dem Meer !
Text original und übersetzung und Bild über FB bekommen :
ça commence mal pour le nouveau paquebot maritime de la compagnie Croisieurope, LA BELLE DES OCEANS. Le paquebot récemment entré en flotte a talonné des rochers non mentionnés sur les cartes près de l'île Phi Phi, en Thaïlande, ce matin. Il n'y a pas de blessés, si ce n'est le navire. En effet, l'échouage a provoqué une voie d'eau avec à son bord 77 passagers et 80 membres d'équipage. Le navire a ensuite pu être remorqué à marée haute vers Phuket. Il sera réparé sur place et les réparations devraient durer une semaine environ.
Es beginnt schlecht für das neue maritime Schiff der Firma Croisieurope, die schöne der Oceans. Das kürzlich in der Flotte getreten Schiff hat auf den Karten in der Nähe der Insel Phi Phi, Thailand, heute morgen nicht erwähnt. Es gibt keine verletzten, wenn nicht das Schiff. Die Strandung hat in der Tat einen weg mit 77 Passagieren und 80 Crew-Mitgliedern verursacht. Das Schiff konnte dann nach Phuket gezogen werden. Es wird vor Ort repariert und die Reparaturen sollten etwa eine Woche dauern.
https://www.facebook.com/apmmlehavre/photos/pb.211403972368755.-2207520000.0./1380973432078464/?type=3&theater
Gruß kaos
Schiffsdaten
Name: Clipper Odyssey
Ex.-Name: Oceanic Grace, Oceanic Odyssey, Clipper Odyssey (https://www.binnenschifferforum.de/showthread.php?88040-Clipper-Odyssey-IMO-8800195&highlight=8800195)
registriert in:
Nationalität: :b:
IMO-Nr.: 8800195
Länge: 102,96 m
Breite: 15,42 m
Tiefgang: 4,31 m
GT: 5218
Tonnage: DWT 938 t
Maschinenleistung: 7062 PS
Maschine: Wärtsilä, 16V22HF
Baujahr: 1989
erbaut in: https://www.binnenschifferforum.de/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.nationalflaggen.de% 2Fimages%2Fflaggen%2Fflagge-japan-flagge-rechteckig-15x23.gif
Bauwerft: NKK TSU Works, TSU
Bau-Nr.: 112
Text original und übersetzung und Bild über FB bekommen :
ça commence mal pour le nouveau paquebot maritime de la compagnie Croisieurope, LA BELLE DES OCEANS. Le paquebot récemment entré en flotte a talonné des rochers non mentionnés sur les cartes près de l'île Phi Phi, en Thaïlande, ce matin. Il n'y a pas de blessés, si ce n'est le navire. En effet, l'échouage a provoqué une voie d'eau avec à son bord 77 passagers et 80 membres d'équipage. Le navire a ensuite pu être remorqué à marée haute vers Phuket. Il sera réparé sur place et les réparations devraient durer une semaine environ.
Es beginnt schlecht für das neue maritime Schiff der Firma Croisieurope, die schöne der Oceans. Das kürzlich in der Flotte getreten Schiff hat auf den Karten in der Nähe der Insel Phi Phi, Thailand, heute morgen nicht erwähnt. Es gibt keine verletzten, wenn nicht das Schiff. Die Strandung hat in der Tat einen weg mit 77 Passagieren und 80 Crew-Mitgliedern verursacht. Das Schiff konnte dann nach Phuket gezogen werden. Es wird vor Ort repariert und die Reparaturen sollten etwa eine Woche dauern.
https://www.facebook.com/apmmlehavre/photos/pb.211403972368755.-2207520000.0./1380973432078464/?type=3&theater
Gruß kaos
Schiffsdaten
Name: Clipper Odyssey
Ex.-Name: Oceanic Grace, Oceanic Odyssey, Clipper Odyssey (https://www.binnenschifferforum.de/showthread.php?88040-Clipper-Odyssey-IMO-8800195&highlight=8800195)
registriert in:
Nationalität: :b:
IMO-Nr.: 8800195
Länge: 102,96 m
Breite: 15,42 m
Tiefgang: 4,31 m
GT: 5218
Tonnage: DWT 938 t
Maschinenleistung: 7062 PS
Maschine: Wärtsilä, 16V22HF
Baujahr: 1989
erbaut in: https://www.binnenschifferforum.de/cache.php?img=http%3A%2F%2Fwww.nationalflaggen.de% 2Fimages%2Fflaggen%2Fflagge-japan-flagge-rechteckig-15x23.gif
Bauwerft: NKK TSU Works, TSU
Bau-Nr.: 112