Dnipro - KFGS - 42000004

Hallo zusammen,

Ich bin 1996 mit der Dnepr von Passau bis Budapest gefahren und ich bin heute noch begeistert vom Schiff und vor allem vom Service des russischen Personals, das uns sprichwörtlich jeden Wunsch von den Augen abgelesen hat.

Gruß Heidi

Schiffsdaten

Name: Dnepr
gemeldet in: Izmail
Nationalität: :ua:
ENI: 42000004
Heimatnummer: 151
MMSI - Nr.: 272029400
Rufzeichen: UROS

Länge: 105,90 m
Breite: 16,10 m
Tiefgang: ca. 1,65 m
Passagieranzahl: 200 Gäste
Kabinenanzahl: 74

Maschinenleistung: 2 x 900 PS
Maschinen-Hersteller: MWM

Baujahr: 1970
erbaut in: :a:
Bauwerft: ÖSWAG Korneuburg
Baunummer: 688
Kiellegung: 25.04.1968
Stapellauf: 30.04.1969
Übergabe: 13.05.1970
Auslauf: 14.05.1970
Fahrzeugart: Kabinenschiff
Besteller: Sudoimport Moskau

Hallo!

Schwesternschiffe: Wolga
UDP-Ukrainische Donauschifffahrt
MS Dnipro, MS Moldavia, MS Ukraina, MS Wolga

Fotos vom 31.03.2009 bei Str.km 1931,400 in Wien.

mfG helmut1972

Hallo Heidi,

Bist Du Dir sicher, daß die Bordsprache russisch war, nicht ukrainisch?
Benannt ist die Boot nach dem allerwichtigsten der ukrainischen Ströme ins Schwarze Meer, dem Dnepr, wie er russisch und deutsch heißt. Dnipro ist höchstwahrscheinlich die ukrainische und (wie ich jetzt gefunden habe) Dnieper River die englische Form. Ich weiß auch, dass Russisch in der Ukraine fast so viel gesprochen wird wie die Muttersprache der Ukrainer, aber bist du sicher, dass die Bordsprache Russisch war?

schönen Gruß
Eberhard

Hallo Eberhard,

ich kann zwischen der russischen und der ukrainischen Sprache nicht unterscheiden, da ich werder der einen noch der anderen Sprache mächtig bin. Und mit den damals nur deutschen Gästen hat das Personal deutsch gesprochen. Die junge Dame, die damals für mein Wohl und das der anderen Gäste am Tisch zuständig war, war jedenfalls russischer Herkunft. Wer vom restlichen Personal russisch oder ukrainischer Herkunft war kann ich nicht sagen.

Gruß
Heidi

Hallo Heidi

ich sehe aus deiner Antwort, dass du mir die sprachliche "Klärung" nicht übel genommen hast. Nachdem ich den Beitrag hochgeladen hatte, war mir gar nicht mehr so wohl zu Mute. Ich dachte, das hätte doch nicht sein müssen.

Ich habe einen besonderen Bezug zur Ukraine, den ich kurz schildern will. Seit 1995 haben meine Schwiegereltern eine junge Dame jährlich ein Paar Wochen zu Besuch, die Kinder aus der Ukraine begleitet. Diese Kinder leiden an den Spätfolgen der Katastrophe von Tschernobyl, wo am 26.4.1986 ein Reaktorkern schmolz und radioaktive Strahlung freisetzte, die weite Teile Europas jahrelang belastete. Mein Schwager hat eins der geschädigten Kinder aus Kiev adoptiert.

Von dieser jungen Dame weiß ich einiges über das (gute) Verhältnis von Russland und der Ukraine. Mir ist aber bei vielen Gesprächen mit ihr klar geworden, dass die Ukrainer ein eigenständiges, stolzes, aufgeschlossenes und aufstrebendes Volk sind. Die Durchmischung von Russen und Ukrainern in diesem Land ist enorm groß, aber das Land ist selbständig und wird alles daran setzen, um es zu bleiben. Kiev war übrigens jahrhundertelang die Hauptstadt der russischen Gebiete.

Schönen Gruß
Eberhard

Hallo!

Foto vom 14.10.2009, bei der Talschleusung rechte Kammer in Greifenstein. mfG helmut1972

Hallo!

Fotos vom 05.04.2010, bei Str.km 2013,500 in Weißenkirchen, unterhalb fährt die Moldavia zu Berg. mfG helmut1972

Hallo

1996 machte Herr und Frau Wießmann eine Schiffsreise an die Donau,
da enstand auch dieses Bild in Passau

Gruß Gerhard

Привет – Hallo!

Premiere für das FGKS Dnipro, das Schiff führt jetzt die neue ENI: 42000004 bzw. wurde auch die Eichscheinnummer RUA 10646 angebracht.

Fotos vom 29.03.2011, bei Str.km 1932 in Wien. mfG helmut1972

AUFGENOMMEN AM 24.4.2011 IN BUDAPEST!

MFG DANIEL WIEN

Hallo!
Aufgenommen am 10.7.2011 Höhe Klosterneuburg zu Tal.
mfg Daniel Wien

Zitat:

---

Zitat von Cantor

Hallo Heidi,

Bist Du Dir sicher, daß die Bordsprache russisch war, nicht ukrainisch?
Benannt ist die Boot nach dem allerwichtigsten der ukrainischen Ströme ins Schwarze Meer, dem Dnepr, wie er russisch und deutsch heißt. Dnipro ist höchstwahrscheinlich die ukrainische und (wie ich jetzt gefunden habe) Dnieper River die englische Form. Ich weiß auch, dass Russisch in der Ukraine fast so viel gesprochen wird wie die Muttersprache der Ukrainer, aber bist du sicher, dass die Bordsprache Russisch war?

schönen Gruß
Eberhard

---

Hallo Eberhard,

lang hat es gedauert, aber jetzt bin ich darauf gekommen, warum ich darauf kam, daß das Personal russisch war. Die russische Bedienung alleine war es nicht.
Als ich 1996 die Reise machte hieß die Boot noch Dnepr und nicht wie heute Dnipro und Dnepr ist, wie Du auch meinst, die russische Schreibweise.
Wann das Schiff umbenannt wurde, kann ich leider auch nicht sagen. Vielleicht weiß es ja einer unserer User von der schönen Donau.

Gruß
Heidi

Hallo Heidi!

Als der Staat Ukraine 1991 eigenständig wurde, sind viele Schiffe mit den Jahren umbenannt worden in die ukrainische Sprache bzw. Schreibweise.

mfG von der ,,schönen Donau", helmut1972

DNIPRO am 29.09.11 ausfahrend aus der Linken Kammer in Gabcikovo

-otto-

Servus!

Zu Berg, Einfahrt Schleuse Abwinden/Asten.

Schöne Grüße von der Donau
D21

DNIPRO am 15.Juni ausfahrend aus der Schleuse Persenbeug.

mfG

-otto-

FGKS DNIPRO heute 23.09.12 in Mauthausen bergafhrend mit Reiseziel Passau.

-otto-

DNIPRO am 29.Sept.2012 in der Abendsonne in Ybbs lavierend und auf Schleusung in Persenbeug wartend.

-otto-

Hallo!

Fotos vom 02.04.2013, zu Berg in die rechte Schleuse Greifenstein. mfG helmut1972

Привет – Hallo!

Hier ältere Fotos aus Budapest, als das Schiff noch unter ,,Hammer und Sichel“ fuhr. mfG helmut1972

DNIPRO am 22. Juli in Mauthausen zu Berg.

-otto-

Hallo!
Aufgenommen am 31.10.2013 Höhe Korneuburg zu Tal.
mfG Daniel Wien

Hallo!
:wink:

Nach Izmail geschwommen im Paks am 01.11.2013.

Hallo!
Aufgenommen 1996 in Wien.
mf Daniel Wien

Bordstempel vom DNIPRO.

-Otto-

Wie ich heute in Korneuburg von Vertretern der UDP erfahren habe sind die beiden aus dem Verkehr gezogenen KFGS VOLGA und DNIPRO zur Zeit bergfahrend und bekommen eine neue Verwendung.
Beide Kabinenschiffe bekommen ihren neuen Liegeplatz im Hafen Enns und fungieren dort vorläufig bis Jahresende 2016 als Hotelschiffe.
Es gibt bestehende Verträge mit Reisebüros die die Gäste per Bus zum Ennshafen bringen. Die Gäste nächtigen an Bord und setzen dann ihre Reise per Bus wieder fort.

mfG

-Otto-

aufgrund der vorangegangenen Meldung wurde mir diese Aufnahme aus der Werft Koneuburg aus 1970 zugespielt!
Baufoto DNIPO / VOLGA. (Damals allerdings noch DNEPR geschrieben !)

-otto-

Hallo!
Aufgenommen 1997 in Korneuburg an Land, leider etwas unscharf.
mfG Daniel Wien

Hallo Otto!
Da dürfte sich ein Fehler eingeschlichen haben.
Wolga, Dnepr wurden 1970 fertiggestellt. Doch was sind das für zwei Passagierschiffe am gegenüberliegenden Ausrüstungsbereich?
Mit 2 Kamine sind es Projekt Q040/Q040A, die zwischen März 1972 (erste Kiellegung) bis Sept. 1975 (letzte Übergabe) gebaut wurden.
Ich würde sagen: Am Stapel liegen BauNr. 706 "Wasilij Surikow" (Stapellauf 7.12.1973) und BauNr. 707" Ilja Repin (Stapellauf 20.5.1974)
In der Ausrüstung BauNr. 704 "Maksim Gorkij" (Auslauf 11.1.1974) und BauNr. 705 "Aleksandr Pushkin" (Auslauf 18.8.1974).

Zeitgleich mit Wolga/Dnepr wurden keine Passagierschiffe gebaut, so dass das dir übersandte Bild nicht 1970 entstanden sein kann.
Grüße aus Wien
swk

"Dnipro" heute in Greifenstein zu Berg.Volga ist schon in Wien hinterher. Reiseziel Hafen Enns, wo sie als Hotelschiffe eine Neue Verwendung finden.

mfG

-otto-

Hallo!
Aufgenommen am 24.4.2016 in Wien.
mfG Daniel Wien

DNIPRO und VOLGA als Hotelschiffe für die 300 Arbeiter an Bord der CRYSTAL MOZART.
Bild vom 9. Mai 2016 im Ennshafen, Niederösterreichbecken !

mfG

-Otto-

Hallo zusammen!
Diese Ansichtskarte wurde 1976 gestempelt. Damals fuhr das KFGS DNEPR noch für die Sowjetische Donau-Dampfschiffahrt.

MfG Thomas

Hallo!

Interessant die damalige Route Passau-Jalta-Passau. Für die Strecke über das Schwarze Mees hieß es, wenn ich mich richtig erinnere, umsteigen auf die "AYVASOVSKY".

http://www.shipspotting.com/gallery/...php?lid=862231

Grüße aus Wien
swk

Hallo!
Aufgenommen am 1.7.2016 im Ennshafen.
mfG Daniel Wien

Hallo!
Aufgenommen am 24.4.2017 in Wien, heuer wieder am Kreuzfahrtmarkt vertreten.
mfG Daniel Wien

Hallo!
Aufgenommen am 20.5.2017 in Wien zu Tal.
mfG Daniel Wien

Hallo!
Aufgenommen am 4.6.2017 in Budapest.
mfG Daniel Wien

Hallo!
Aufgenommen am 1.7.2017 Höhe Devin zu Tal, mal fahrender weise und mit aufgebautem Fahrstand - in voller Pracht.
mfG Daniel Wien

FGKS Dnipro am 8. Sept. 2017 am Vormittag bei der Talschleusung in Greifenstein, KAISERIN ELISABETH in der Linken Kammer wird aufgeschleust , von dort auch das Foto.

-otto-