Lekko oder Leggo

Hallo zusammen,
wer kann denn was mit den o.g. Begriffen anfangen ?:fragkratz:

es grüsst freundlichst...der schappes

Hallo Schappes, Leggo höhrt sich besser an.

Gruß Ernst

Gibt`s in der Seefahrt ja auch - ob das ursprünglich von "Let go .... " kommt?? Wenn man das schnell genug ausspricht, ist man doch fast bei Leggo! (der Hesse spricht auch die Lego-Steine so aus, aber die sind hier nicht gemeint)

:wink: Gernot

Ich kenne nur Leggo. Die älteren Kollegen haben immer gesagt das käme aus dem Osteuropäischen Raum evtl. aus Polen.

Gruß Jürgen

Kicher, das hab ich doch auch schon gefragt gehabt *gg*.

Naja, Leggo hatte mein Papa auch immer gerufen, wenn ..........???
vielleicht antworten die Jüngeren mal dazu, ob sie das Wort kennen.

Ich kenne es nur als Kurzform des Götz-Zitates.
Grüße aus Wien
swk

Das Wortspiel kommt aus dem englischen "let is go" - jetzt kann man es übersetzen.
Gruß von einem gelernten Binnenschiffer den es später auf "Große Fahrt" gezogen hat.
Rainer

Hallo..
Leggo hat der Alte immer gerufen, wen die Reise mit dem Schiff weitergehen sollte..Leggo heißt soviel, wie Leinen oder Draht los..Oder nicht?
Gruß Kalle

Hallo Kalle, Deine Antwort

...Leggo heißt soviel, wie Leinen oder Draht los..Oder nicht?..

ist 100% richtig ! Das oder nicht kannst Du streichen.

Gruß Ernst

Hallo Ernst
Ich war mir da nicht mehr so sicher, aber hat ja hin gehauen..Streichen kann ich nicht mehr..Farbe ist alle..:lool:
Gruß Kalle

Wenn die Maschinen fahrbereit sind, alle Funkgeräte und nautischen Geräte eingeschaltet und betriebsbereit sind, dann gibt der Schiffsführer das Kommando "leggo" an die Besatzung, welche daraufhin alle Leinen löst.

Hallo
In Rotterdam wird das zum "Lekko", es stammt ja vom englischem "Let´s go"
Gruss Jozef

Hallo! Landrattenfrage: ist das Kommando "Leggo" immer noch gebräuchlich?

Leggo

Hallo,

dieses "Kommando" , phonetisch meist mit gedehntem "o" ausgesprochen, gibt es auch in lautloser Ausführung: bei gehobenen Arm wird die gestreckte Hand kurz und deutlich rund "gewirbelt".

Gruß, Walter

Prima. Diese präzisen Angaben sind sehr hilfreich!