Hallo Gernot, das heist aafjedauht
Gruß Ernst (alter Irlicher)
Druckbare Version
Hallo Gernot, das heist aafjedauht
Gruß Ernst (alter Irlicher)
aafjedauht kommt von afdäue (avdäue in Kölsch)
Demnach müsste
...vüür bej onn hinne aafjedauht…
Vorne ran und hinten abgestossen
bedeuten.
Ahoi,
für mich bedeutet "Fieren" eine Leine Führen, "ab-weiter laufen" zu lassen bis man Festhalten oder Festmachen
kann, so hab ich es einstmals gelernt und an einen Anlegeplatz zu "Rutschen" oder ein Schiffe/Boote abzustoppen .
Gruß kaos