Schleusengruppe Datteln
WDK Km: 59,28
Große Schleuse Erbaut: 1929
Länge: 222m, Breite: 12,27m
Kleine Schleuse Erbaut: 1970
Länge: 112m, Breite: 11,87m
Fallhöhe: 7,50m
Pumpwerk: 4 Pumpen; Leistung 18m³/sec
UKW-Kanal: 78
Schleusengruppe Datteln
WDK Km: 59,28
Große Schleuse Erbaut: 1929
Länge: 222m, Breite: 12,27m
Kleine Schleuse Erbaut: 1970
Länge: 112m, Breite: 11,87m
Fallhöhe: 7,50m
Pumpwerk: 4 Pumpen; Leistung 18m³/sec
UKW-Kanal: 78
Zu fällen einen schönen Baum, braucht 's eine halbe Stunde kaum.
Zu wachsen, bis man ihn bewundert, braucht er, bedenk' es, ein Jahrhundert.
Eugen Roth
Da fragt niemand, es steht auf dem Schild am Schleusenhaus der Kleinen.
"Tradition ist Bewahrung des Feuers, nicht Anbetung der Asche" (Gustav Mahler, österr. Komponist)