Hier ist er in Mohacs zu Berg als einer von drei Kollegen.
Jürgen
Hier ist er in Mohacs zu Berg als einer von drei Kollegen.
Jürgen
"Tradition ist Bewahrung des Feuers, nicht Anbetung der Asche" (Gustav Mahler, österr. Komponist)
Hallo
Das SB Mercur 201 gestern am 09.05.2012 zu Tal in Mohacs und Später Kopfvor auf anker wartert auf Ausgang Revision.
mfg Reinier
Wer nichts weiss, musst alles Glauben.
Hallo allerseits,
die Mercur 201 heute auf der Donau bei Geisling zu Tal.
Mit der Aufschrift auf dem Leichter kann ich nichts anfangen,
heißt wahrscheinlich wohl so viel wie: Rostet effektiv und sukzessiv vor sich hin.
Viele Grüße und frohe Ostern
Don Alfredo
Hallo Don Alfredo,
habe den Satz mal durch den google Dolmetscher gemangelt,
da kam dann in etwa das heraus: Laden und Entladen wird von zwei aufeinander folgenden Durchgängen einheitlich durchgeführt werden.
Gruß
Arnold
Hallo Arnold,
vielen Dank für Deine Mühe.
Aber trotzdem: Sollte man nicht mal "mit zwei aufeinander folgenden Durchgängen frische Farbe" aufbringen ?
Viele Grüße und frohe Ostern
Alfred
Geändert von Heidi Franz (31.03.2013 um 00:28 Uhr) Grund: Zitat entfernt, weil unnötig, da direkte Antwort
Hallo,
das SB MERCUR 201 war heute mit dem SL 2863 auf der Donau bei Ruckasing zu Tal unterwegs.
Grüße Joana
Hallo Zusammen,
ich habe soeben direkt aus Rumänien eine PDF-Datei erhalten, mit Bitte diese im Forum einzustellen. Kombüse, Brücke und Maschinenraum wurden umgebaut. Der Umbau erfolgte bei Navrom shipyards SRL in Galati.
Da die PDF-Datei zum hochladen zu groß war, habe ich es mal in Fotos aufgeteilt.
Wenn ich es richtig deute hat das Schiff jetzt zwei verschiedene Hauptmotoren.
Caterpillar 3512B mit 955 KW bei 1600 U/min
Cummins 38M2 mit 895 KW bei 1800 U/min
Gruß Thomas
Lieber don Alfredo,
leider liegst du mit der übersetzung total daneben. aber das ist kein beinbruch.die farbe ist hier am unterlauf der Donau besonders teuer.Daher wird damit sehr sparsam umgegangen.--Ausserdem lass doch die werften auch etwas verdienen wenn die platten getauscht werden müssen.--Aber spaß bei seite die aufschrift besagt das von zwei seiten gleichmäig beladen werden soll.-Do s vidania, la revedere
Hallo Zusammen,
im Beitrag #17 habe ich die PDF-Werbung der Werft wohl etwas falsch gedeutet. Es geht zwar um den Umbau von Mercur 201 aber die verschieden angegebenen Motordaten beziehen sich nicht auf dieses Schiff, sondern auf die Baureihe. Deshalb die Unterschiedlichen Daten.
Habe dazu folgende Ergänzung erhalten:
Merkur 201 - 204 haben Cummins Motoren KTA 38 M2
Merkur 205 - 206 - 208 mit Caterpillar 3512B .
Merkur 209 hat dann Deutz 6M 628.
Gruß Thomas