Übersichtskarte

[Jürgen]

JochensteinKarte

[Joana]

Hallo,
heute stand ich mit einem Bein in Deutschland und mit dem anderen Bein in Österreich.
Der Grenzverlauf der beiden Länder verläuft einige Km in der Flußmitte.
Das Schild befindet sich auf dem Fußweg auf der Wehranlage
Grüsse Joana

[Ernst]

Hallo Jürgen, habe soeben wieder einen neuen Begriff gelernt "Treibpoller", der war mir bislang nur als Schwimmpoller bekannt.
Aber, wie man sieht, man lernt nie aus.

Gruß Ernst

[Gernot Menke]

Mich wundern eher die unterschiedlichen Angaben: rechts steht was von einer maximalen Fallhöhe von 10,34 m, links sind es 10,60 m.

(SOG ist vermutlich Speed over Ground, COG wohl Course over Ground, HEA muß irgendein Winkel (ancle) sein)

Gernot

[Jürgen]

Hallo Ernst, Hallo Gernot,
die Kartenangaben sind gemischt aus offiziellen WSA Angaben und den Aufzeichnungen von Verberght und seinen Malbüchern.
Daher auch die Übersetzung mit "Treibpoller".
TRESCO von Periskal ist ein relativ teures Programm mit einer mit Abstand schlechten deutschen Beschriftung. Ansonsten passt es.

Jürgen