Seite 15 von 17 ErsteErste ... 567891011121314151617 LetzteLetzte
Ergebnis 141 bis 150 von 170

Thema: Ableitung von Schiffsnamen

  1. #141
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Bastau - GMS - MB

    Die Bastau ist ein kleiner Nebenfluss der Weser.
    1. BASTAU - GMS
    2. BASTAU - MB
    Gruß Pegasus

  2. #142
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Eventum - TMS - 04812030

    EVENTUM, lat. Veranstaltung.
    Oder doch nicht ?
    Gruß Pegasus

  3. #143

    Registriert seit
    22.07.2008
    Ort
    Stadtallendorf
    Beiträge
    4.806

    Standard

    Eher "doch nicht", würde ich sagen. Eher schon Ereignis (hier kommt die Bedeutung einer Veranstaltung ja her). Eventum heißt aber auch Erfolg, Ergebnis - das würde auch passen. Welche der beiden Varianten der Schiffer im Kopf hatte, müßte man ihn wohl fragen.

    Schöne Grüße an mein Lexikon.

    Gernot

  4. #144
    Dolmetscher und Übersetzer für Englisch Avatar von Cantor
    Registriert seit
    23.09.2008
    Ort
    Nähe Hanau am Main
    Beiträge
    1.066

    Standard

    Hallo Gernot und Pegasus,

    Eventum gibt noch mehr her. Als Verbform von 'evenire', was wörtlich "ausgehen" und auch "sich ereignen" bedeutet, kann eventus als "zustande gekommen" und "in Erfüllung gegangen" verstanden werden. Somit könnte Eventum in der Form dieses Schiffes einen Traum kennzeichnen, der zur Realität wurde.

    Grüße
    Eberhard
    Geändert von Cantor (07.10.2015 um 16:56 Uhr) Grund: Ableitung korrigiert

  5. #145
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland ERIS - GMS - 04402660

    ERIS ist laut Wikipedia der massereischste und nach Pluto der zweitgrößte Zwergplanet unseres Sonnensystems.
    Gruß Pegasus

  6. #146
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Port de Mar - GMS - 0551530

    Zitiert von "Claudius 2" 10.08.2010:
    Hallo
    Hier einige aktuelle Bilder vom GMS "Port de MAR"(KTHEIDENFELD),wie mir Bernd heute den Namen erklärte.
    Gut, dass ich mal nachgeschaut habe, ich hätte glatt auf einen frankophilen Schiffer getippt, der sein Schiff mal kurz "Seehafen" nennt.
    Gruß Pegasus

  7. #147
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Stromtid - GMS - 04600820

    STROMTID dürfte sich auf die Lebenserinnerungen (Ut mine Stromtid) des mecklenburgischen Schriftsteller Fritz Reuter beziehen.
    Oder deute ich dies falsch ?
    Gruß PEgasus

  8. #148
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Deutschland Schönrain - GMS - 04029070

    Schönrain ist eine Stadt am Main. Sie liegt, wie der Heimatort der Schönrain; (Karlstadt) im Landkreis Main-Spessart.
    Gruß PEgasus

  9. #149

    Registriert seit
    12.12.2010
    Ort
    Oberwesel
    Beiträge
    38

    Standard

    Schönrain ist keine Stadt, sondern eine Klosterruine!

  10. #150
    Im ewigen Hafen
    Registriert seit
    06.12.2011
    Ort
    Braunschweig
    Beiträge
    1.537

    Standard Vela Dare - GMS - 04029710 und 02328984

    VELA DARE: latainisch "Segel setzen"
    Gruß PEgasus

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •