Schiffersprache

[Domi1982]

Hallo!

Ich unterrichte im Deutschkurs paar Deckmann und jede Stunde zerbreche ich mir den Kopf über die Schiffersprache, vor allem interessieren mich alle Tätigkeits-Verben, also nicht nur wegen meinen Studenten selbst, sondern dass es auch mich persönlich sehr interessiert. Ich habe eine Menge Zeit mit Uboot-Thematik verbracht und es ist schön die Sprache wieder lebendig zu hören, denn auf Meer gibt´s längs nur Englisch.

Domi

[Stadt_Aschaffenburg]

Hallo,

da wirst du in diesem Bereich des Forums bestimmt fündig
Begriffe wie aufdrehen, trimmen, wriggeln und tornen sind hier schon erklärt.

...und vielleicht ist dein Aufruf ja Ansporn für unsere User, noch mehr Verben auf der Binnenschifffahrt hier zu erklären

LG
Micha

[grotefendt]

Hallo DOMI


Erstmal klären was du meinst .
Ich verstehe das so ,daß du Begriffe aus der Schifffahrt suchst.

Bitte unterscheide hier klar ,was du meinst.

1. Aus der Seeschiffahrt ?
2. aus der Binnenschifffahrt ?

Das eine ist mit dem anderen kaum zu vergleichen.

An deiner Stelle würde ich erst bei WIKIPEDIA nachschauen ,bevor jetzt im Binnenschifffahrtsforum das schon weitgehend publizierte Thema wieder ausgebreitet wird.

Grüße Grotefendt

[Stadt_Aschaffenburg]

Hallo Klaus,

andersrum wird ein Schuh draus

Ich bin gar nicht böse drum, wenn hier die "Grundvokabeln" noch erklärt werden. Wenn du nämlich diesen Themenbereich mal durchschaust, findest du vor allem alte Begriffe. Oder du findest Namenwörter, aber Verben :confused: - Fehlanzeige.

Ich fände es gut, wenn so "einfache" Begriffe wie das "anlegen", oder das "festmachen" auch erklärt werden würden. Schließlich gibts hier genug Nicht-Schiffische

Wenn Domi´s Beitrag der Anlaß dazu wäre, wäre ich sogar dankbar dafür

LG
Micha