Vom Ankerspill?
Vom Ankerspill?
Mit freundlichem Gruß Christa
Hallo Birthe, Hallo Skippermann 67,
Genau so meinte ich das auch.
Gruß Manfred
Hallo Christa,Zitat von Wasserratte
hier war die Frage nach einemSpilrand und nicht Spilrad oder Spill.
Spilrand ist wahrscheinlich auch nicht der richtige Ausdruck, die Niederländer nennen es wohl etwas anders, aber die Lösung ist gefunden.
Gruß Manfred
Die Bezeichnung Spillrand ist englisch: Oilspill = Verschmutzung des Wasser durch Öl. Im deutschen spricht man vom Süllrand.
Gruß
Friedhelm
Sehr sinnvoll wäre es,schon auf die richtige Schreibweise zu achten.
Ob mit einem oder zwei L geschrieben,ist schon ein Unterschied.
Gruß han.lud
Ja, tatsächlich, wie sich manche Begriffe ähneln und für Verwirrung sorgen ;-)
Mit freundlichem Gruß Christa
Hallo Friedhelm L.
Süllrand
Auf diese Bezeichnung kam ich nicht mehr drauf. Das ist eine alte typische Bezeichnung für Winkel im Gangbord, Trunkdeck oder Roof.
Aber wer kennt diese Bezeichnung noch?
Heute werden meistens nur dünne Rohre als Abrutschkante verbaut.
Ein Süllrand ist eine Bauart von Absicherungen, damit kein Produkt ins Wasser laufen kann.
Sehr oft an Löschpumpen, die an Deck stehen, zu sehen.
Aber wenn diese Kante überläuft, dann haste wirklich ein Problem.
Gruß Manfred
Süllrand
Spillrand hatte ich noch nie gehört, aber Süllrand kenne ich: in der Aufbauanleitung meines Mitte der 1980er gekauften Pouch-Faltbootes wird die obere Holzumrandung rund um den offenen Teil des Faltbootes als Süllrand bezeichnet.
Ich denke nicht, daß sich an dieser Bezeichnung etwas geändert haben wird.
Gernot
Hallo,
anbei ein Bild von einem Süll-Spillrand, das schwarze Teil das am Schwenkbaum hängt ist der Stopfen für das Loch.
Axel
Berechtigungen
Zitieren