Hallo Ernst,
ich habe im Internet unter Pülz nur eine ehemalige deutsche Ortschaft in Polen gefunden (Pilec). Auch im Duden gibt es den Begriff nicht. Im Handel wird der Eimer als Schlagpütz angeboten. Daneben git es noch das Oesfass, für kleinere Wassermengen zu beseitigen.
Gruß
Friedhelm