-
Super-Moderator
-
Hallo miteinander
In Bern in der CH gibt es ein Quartier an der Aare, die Matte. Hier versammelten sich niederländische Flösser um Flösse zu Tal zu fahren. Über die Aare in den Rhein in die Niederlande. Das Holz dazu wurde oft im tiefsten Berner Oberland (Jungfrauregion, Interlaken) geschlagen
Das interessante ist das dort hin und wieder ein eigener Dialekt zu hören ist: Matte-englisch. Es wird von Ur-Bernern noch gepflegt. Der Ursprung dieser Sprache ist das niederländische oder plattdeutsche gemischt mit französisch und schweizer Deutsch. Es sind noch alte Stiche im Besitze von Liebhabern und Patrizier Familen auf denen zu die Flösse zu sehen welche in die weite Welt verkauft wurden.
An den historischen Häuser in der Matte kann man noch Zeichen dieser Zeit finden. Aber man muss die suchen.
Ein bekannter Ausspruch der Leute in der Matte ist: "E liegu lem". Der Auspruch soll der Geschichte nach von Flössern aus den Niederlande stammen.
Man streitet sich über die Bedeutung des Spruches.
Vielleicht kann ja ein Mitglied hier den Spruch deuten
Herzliche Grüsse
Rolf
-
Schiffsmeisterhaus in Wien-Döbling wird abgerissen
Hallo!
Hier der Link für den ich nicht hafte: http://kurier.at/chronik/wien/schiff...sen/34.426.904
Das obige Gebäude ist im Beitrag 31 eingestellt. mfG helmut1972
-
-
-
-
-
-
-
Im ewigen Hafen
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln