1. Rhein-Marne-Kanal (Vorstellung)

[elo-yan]

Hallo Hoffitown

Richtig, da ist was Arges passiert am Hebewerk, das Pasagierschiff "PARIS" wurde durch den Vorfall stark geschädigt und wird wohl nicht repariert werden können. Es gehört zur Touristenattraktion des Hebewerks und durchfährt mehrmals täglich das Hebewerk.

Richtig ist auch, dass Lützelburg aus Sicherheitsgründen teilweise evakuiert wurde und eine Flutwelle zu Tal gebraust ist.

Falsch ist allerdings, dass es sich um 33km Kanalwasser handelt. Ein Sicherheitssperrtor 1-2km oberhalb des Hebewerks wurde rechtzeitig geschlossen und damit das Schlimmste verhindert.

Aufräumarbeiten sind im Gange. Durch die Flutwelle wurde die Anlage total verschlammt. Ausserdem wird untersucht, weshalb der Sicherungshaken der Wanne sich vorzeitig gelöst hat.

Das Hebewerk ist laut VNF bis Ende Jahr ausser Betrieb. Frachtschiffe, die Strassburg anlaufen möchten, müssen viele Umwegskilometer in Kauf nehmen und statt über den Marne-Rhein-Kanal den Marne-Saône-Kanal, die Saône ein Stück runter und über den Rhône-Rhein-Kanal (auch Doubs genannt, da er diesen Fluss mit einbezieht) Richtung Mulhouse und Strassburg.


Tschüss derweil
Brigitte

[elo-yan]

Habe auf meinem Computer nein Foto gefunden, das ich mal auf facebook runtergeladen habe. Weiss aber nicht, wer es geschossen hat (wohl jemand vom Hebewerk, möglicherweise Cindy).

Falls die Herkunft ein Problem darstellt, bitte Beitrag löschen.

Das Foto zeigt das Hebewerk und die verursachte Überschwemmung kurz nach dem Zwischenfall.


lg
Brigitte

PS: zum Vergleich in treat 31 erstes Foto ist etwa aus demselben Blickwinkel

[elo-yan]

Die letzten Neuigkeiten vom Hebewerk Arzviller im republicain-lorrain

Artikel auf Französisch, kurz zusammengefasst:

Seit 4. Juli ist das Hebewerk wegen des Vorfalls geschlossen. Untersuchungen sind im Gange und in etwa einem Monat abgeschossen. Die Untersuchungen schliessen den unteren Teil des Hebewerks aus, wo Aufräumarbeiten schon im Gange sind.

Die Versicherung übernimmt die Unkosten zur Reparation des Touristenschiffes PARIS. Nicht versichert ist allerdings der Schaden am Hebewerk.

VNF sieht 400'000€ in seinem Budget 2013 und ebensoviel 2014 vor für Reparaturkosten.

Das Hebewerk soll April/Mai 2014 wieder einsatzklar sein. Die Daten werden Anfang Dezember zum Salon Nautique in Paris bestätigt. Somit können die zahlreichen Vermietbasen rund um Arzviller die neue Saison planen.


Euch allen ein geruhsames Wochenende

Brigitte

PS: Eindrückliches Foto im Artikel