Moin Hannes,
schon klar, eine Wortspielerei im übertragenen Sinne, deshalb die Anführungszeichen.
Schönen Gruss
Helmut