Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Schleuse Grosbliederstroff/Saar

  1. #1

    Deutschland Bund Schleuse Grosbliederstroff/Saar

    Hallo Leute

    Der Name wird wohl mit einem s geschrieben und mit d statt b, Schleuse Grosbliederstroff.

    Gruß Michael.
    Geändert von Norbert (23.02.2015 um 12:49 Uhr) Grund: Name geändert

  2. #2

    Registriert seit
    22.07.2008
    Ort
    Stadtallendorf
    Beiträge
    4.806

    Standard

    An dem Namen sind schon viele gescheitert, Deutsche wie Franzosen. Grossblieberstroff ist also falsch , Grosbliederstroff richtig und Kleinblittersdorf ist gegenüber auf dem anderen Saarufer und die Franzosen sagen dazu Bliederstroff-le-Klein! . Um das Chaos noch etwas zu vergrößern: Kleinblittersdorf ist größer als Grosbliederstroff. - Vielleicht sollte man einfach sagen: die Schleuse bergwärts von Güdingen.

    Es liegt freilich nahe, daß Blittersdorf und Bliederstroff dasselbe Wort sind, das eine hochdeutsch, das andere in einem Dialekt - saarländisch? Lothringisch? Oder elsässisch? Mer waases net, gell.

    Gernot

  3. #3
    Moderator Avatar von Norbert
    Registriert seit
    08.02.2008
    Ort
    Gelsenkirchen
    Beiträge
    5.749

    Deutschland Bund Foto Schleuse Grosbliederstroff/Saar

    Hallo Gernot,

    ich habe es geändert, hier noch ein Link zum Historischen Bildarchiv der Bundesanstalt für Wasserbau BAW

    Gruß Norbert.





    Geändert von Norbert (23.02.2015 um 13:23 Uhr) Grund: Link korrigiert
    Zu fällen einen schönen Baum, braucht 's eine halbe Stunde kaum.
    Zu wachsen, bis man ihn bewundert, braucht er, bedenk' es, ein Jahrhundert.

    Eugen Roth

  4. #4
    Avatar von Mittelpoller
    Registriert seit
    24.05.2013
    Ort
    Barnim
    Beiträge
    5.777

    Standard Schleuse Großbliederstroff/Saat

    Hallo zusammen, hier im Unterwasser, die Schleuse Großbliederstroff, im Februar 2016. MfG Mittelpoller
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	Grosbliederstroff.jpg 
Hits:	143 
Größe:	74,3 KB 
ID:	592192   Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht 

Name:	Grosbliederstroff (2).jpg 
Hits:	135 
Größe:	99,4 KB 
ID:	592193  

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •