Schifferdienstbuch von 1904

[Cuxi]

Moin, moin;
1904 wurde dieses Dienstbuch für die Rheinschiffahrt ausgestellt.
Die Namen habe ich unkenntlich gemacht.
Die Angaben zu den Schiffsnamen und die Bemerkungen übersetzt in der Textdatei.

Text

Schiffsdienstbuch
Schiffsmatrose .................
von Osterspai
Ausgefertigt zu Osterspai den 20ten Januar 1904
unter nR. 1 des Verzeichnisses
--------------------------------------
Name............
Geb. in Osterspai im Kreis St. Goarshausen
1885 Januar 2.
Bürgermeister Reifferscheid
--------------------------------------

Seite 8/9............
Schiff Raab Karcher 6
Patent erhalten am 8 August 1901 von der
Königlich Preussischen Regierung zu Wiesbaden
Eingetreten am 21 Januar 1904 als Matrose
20 Reisen

------------

Seite 10/11
Schiffer ................
Schiff Raab Karcher 6
Patent erhalten am 8 August 1901 von der
Königlich Preussischen Regierung zu Wiesbaden
Eingetreten am 21 Januar 1904 als Matrose
14 Reisen
Ausgetreten am 1 April 1906
.......... hat sich während dieser Zeit Gut betragen
Austritt um sich zu verbessern
----------------------

Seite 12/13
Schiffer .............
Schiff Raab Karcher 29
Patent erhalten am 8 August 1901 von der
Königlich Preussischen Regierung zu Wiesbaden

--
Schiffer ...........
Schiff Raab Karcher 29
Patent erhalten am 14ten Dezember 1903
von der Königlich Preussischen Regierung zu Koblenz
Eingetreten am 8 April 1906 als Matrose
14 Reisen von Duisburg nach Straßburg
Ausgetreten am 11 Mai 1907
.......... hat sich während der Zeit gut betragen
ist ausgetreten auf eigenes Verlangen
---------------------------------

Seite 14/15

Schiffsführer ..................
in seiner Geschw. ...... G.m.b.H.zu Osterspai
Patent vom 5/5 1897 Pr.I B.2037 Königl. Regierung Wiesbaden
Erweiterung dieses Patentes von derselben Behörde vom
27 Juli 1907 P(oder S?)r.I B7418

Eintritt: 24 Mai 1907
Matrose und zeitweise Führer von kleinem Sandnachen

Fahrten mit Kiesnachen von
Osterspai - St. Goar
Osterspai - Coblenz
Osterspai - Oberlahnstein
Osterspai - Brohl
die Ortspolizeibehörde
Name ?
Bürgermeister
----------------------------------

Seite 16/17

Schiffsführer ..........
in seiner Geschw. ...... G.m.b.H.zu Osterspai
Patent vom 5/5 1897 Pr.I B.2037 Königl. Regierung Wiesbaden
Erweiterung dieses Patentes von derselben Behörde vom
27 Juli 1907 P(oder S?)r.I B7418

Eintritt: 24 Mai 1907
Baggermeister und Führer von kleinen Sandschiffen
Fahrten mit Kiesnachen von
Osterspai - St. Goar
Osterspai - Brohl

Gesehen der .............? Name


MfG
Helmut