Victor Hugo - KFGS - 01823025

[offroadgangster]

Dear Cabincruiser!
Sorry for the late answer. Thank you for the infos. Did I understand right, that you are working on the ship? That´s great! I see, you are now in Mitrovica. Unfortunately the AIS coverage is not the best at this area. I wanted to take some photos as the ship is in the locks at Gabčíkovo, but unfortunately I had some other things to do in that time. Maybe when you will on your backroute.
I am glad to see, there are cruising opportunities to such places where others doesn´t go. These places are beautiful.

Best wishes!

[Cantor]

Hallo User,

der Text in Beitrag 41 heißt in der Übersetzung:


Lieber Cabincruiser !

Entschuldige bitte, dass ich erst so spät antworte. Danke für die Infos. Habe ich dich richtig verstanden, dass du auf dem Schiff arbeitest ? Das finde ich prima. I denke du bist jetzt in Mitrovica.
Leider ist die AIS Wiedergabe in diesem Gebiet nicht wirklich gut. Ich wollte einige Bilder machen, als das Schiff in Gabcikovo in der Schleuse lag, aber unglücklicherweise hatte ich zu diesem Zeitpunkt andere Dinge zu tun. Vielleicht klappt es ja, wenn Ihr auf der Rückfahrt seid.
Ich bin froh zu erfahren, dass es Kreuzfahrtmöglichkeiten in Gebiete gibt, wo andere nicht hinkommen. Diese Gebiete sind wunderbar.

Best Grüße !


für die Übersetzung und schöne Grüße
Eberhard

[Michael Felten]

Hallo Schiffsfreunde
Das französische Flusskreuzfahrtschiff Victor Hugo
habe ich in Berlin-Spandau in Richtung Potsdam fahren gesehen.
Das war im September 2023 an der Havel.
Es grüßt euch Michael.