Ein altes Foto

[kaeptn-tom]

Hallo zusammen!
Ich habe noch ein altes Foto in meiner Sammlung. Mit Beschriftung auf der Rückseite (Düsseldorf?). Scheint aber nicht in Deutschland aufgenommen zu sein. Am Giebel des Hauses steht L.?. COOPERATEURS.

MfG Thomas

[Rheinlotse Klaus]

Hallo Thomas,

die Rückseite des Fotos ist in Kurrentschrift, später auch "Sütterlin", und in der Tat ist das obere Wort "Düsseldorf". Das untere heißt aber nicht etwa "Hafen", wie man (vorschnell) meinen könnte, sondern "Aachen", also eine andere Stadt im Rheinland. Letztere liegt nun aber nicht gerade an einem schiffbaren Fluss.

Auch ich würde das Foto nicht in Zusammenhang mit dem Düsseldorfer Hafen sehen. Die Bauart der Schiffe würde ich eher mit belgischen/nordfranzösischen Kanalschiffen in Verbindung bringen, ebenso erinnert der Baustil der Gebäude im Hintergrund an diese Region.

Aber da gibt es bestimmt noch Spezialisten hier im Forum, die diese nicht unmarkante Stelle wiedererkennen.

Mit freundlichen Grüßen,
Klaus