Ich hab' noch 'was

[minikom]

Sagt irgend jemand der Begriff "stiefeln" oder auf Platt "stiwwele" etwas??

mini

[Wasserratte]

Ohja, ich hab das schon gehört, als Kind -ich erinner mich noch an das, aber ich weiß es nimmer, was es war. leider :-(

Betraf das das Laufen eines Kindes in Stiefeln?? Oder hat es was mit den Gummistiefeln zu tun?
Mir scheint, dass das aus dem Hessischen kommt.

[Ernst]

...ich weis es und schweige....

Nun macht mal weiter !

Gruß Ernst

[p-m]

Hallo zusammen

Als Landratte wusste ich zwar nicht, was "stiefeln" in der Binnenschifffahrt bedeutet. Aber ich fand den Ausdruck und die dazugehörende Erklärung in Göpfs "Schiffischem Wortschatz des Schweizer Rheinschiffers". Ich will kein Spielverderber sein, und lasse die Forumteilnehmerinnen und -teilnehmer weiter raten.

Als kleiner Hinweis: "stiefeln" darf nicht mit "sacken" verwechselt werden.

Freundliche Grüsse

Peter

[Ernst]

Hallo Peter,

..."stiefeln" darf nicht mit "sacken" verwechseln...

da hast Du vollkommen Recht.

Gruß Ernst

[minikom]

Hallo Ernst,
es heißt "sacken lassen", das klingt inaktiv, stiefeln muss man aktiv,
(ich mein' ja nur)

mini

[p-m]

Hallo minikom

Du meinst absolut richtig, "stiefeln" muss frau/man aktiv, "sacken lassen" passiv. Frag' mich bitte nicht weshalb das so ist, bzw. so genannt wird. Vielleicht kennt ja ein(e) Teilnehmer(in) den Grund.

Freundliche Grüsse

Peter

[Gernot Menke]

"Sacken lassen" ist wohl dasselbe wie "durchsacken lassen" (rückwärts durch eine Brücke oder Engstelle), denke ich mal.

Andererseits ist das nicht nur passiv: man läßt ja zum Steuern oder evtl. notwendigen Aufstoppen die Maschine laufen. Aber es könnte gemeint sein, daß man sich eben doch passiv, wenn auch mit langsam laufender Maschine, mittels der Strömung durch eine Stelle durchsacken läßt.

Was könnte dann also aktiv "stiefeln" sein - ich habe es noch NIE gehört! Vielleicht das Rückwärtsfahren aktiv mit eigener Kraft? Der Sinn des Rückwärtsfahrens könnte sein, eine kurze Strecke mit dem Strom zurückzulegen, ohne zweimal wenden zu müssen. Die Herkunft des Wortes könnte sich dann daraus erklären, daß man früher ohne Wendegetriebe die Motoren nicht mit Schmackes rückwärtslaufen lassen wollte und dann eben gemütlich mit geringer Drehzahl rückwärts zu tal "stiefelte". - oder ?????

Mal gespannt, was es am Ende wirklich ist!

Gernot (vielleicht habe ich in meinem langsamlaufenden PC zuwenig Druckluft - das Winkemännchen will einfach nicht anspringen!)

[Ernst]

...Hallo Ernst,
es heißt "sacken lassen", das klingt inaktiv, stiefeln muss man aktiv,
(ich mein' ja nur)...

Hallo Mini, man kann auch eine Maus melken,
man muss nur den Eimer drunter bekommen.

Gruß Ernst

[Ernst]

Hallo Gernot, ich lasse das Thema noch offen, mal sehen was da noch so kommt.
Werde mich dann abschließend dazu äusssern.

Gruß Ernst