Barges break loose; slam into Lock and Dam 11 at Dubuque

[binnenvaart]

DUBUQUE (KWWL) - - As many as 11 barges broke loose from their tow Friday afternoon and slammed into upstream side of Lock & Dam 11 on the Mississippi River at Dubuque.

Barges break loose; slam into Lock and Dam 11 at Dubuque

Video

[Cantor]

Hallo User,

binnenvaart hat ein Video hochgeladen, das zeigt, wie sich beim Abschleppen bei Dubuque am Mississippi letzten Freitag 11 Leichter losrissen und in den Damm der Schleuse 11 krachten.

schöne Grüße
Eberhard (als Übersetzer)

[binnenvaart]

DUBUQUE, Iowa (AP/KCRG) -- Dam authorities told TV9, Sunday, commercial traffic had resumed moving through Mississippi River Lock and Dam 11.

UPDATE: Commercial traffic resumes through Lock & Dam 11 in Dubuque

[Cantor]

Als Update,

die Schifffahrtsbehörde in Dubuque hat dem Fernsehsender TV9 letzten Sonntag mitgeteilt, dass der Schiffsverkehr an Schleuse 11 wieder aufgenommen wurde.

Gruß Eberhard (für die Übersetzung)