-
Administrator
-
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch
NY 3890 F
Hallo reanna
kleine Berichtigung zum Baujahr nach den unten genannten Medien:
Laut IVR ist die ENI der Pelion von 1982 und bei
www.debinnenvaart.nl/schip_detail/2601/ Die gelinkte Seite unterliegt der Haftung des Anbieters.
wird beim Verlauf genannt, dass die Boot 1982 als Jowi gebaut wurde und bis 2007 nur niederländische Eigner hatte. In diesem Jahr wurde sie zur Pelion, gemeldet in Douai, Nordfrankreich.
Was mir besonders komisch vorkommt, ist die Kennung NY 3890 F, wie auf deinem 7.Bild. Hierbei steht NY für Nancy in Ostfrankreich und F gibt das Land an. Natürlich legt der neue französische Eigner Wert auf eine französische Kennung, wenn sie einmal bestanden hat, auch wenn das Schiff in der Zwischenzeit in den Niederlanden gemeldet war. Nur kann ich diesen 1.Schritt nicht nachvollziehen, das Schiff hatte m.E. bis 2007, wie geschildert, mit Frankreich nichts zu tun. Wer weiß mehr über dieses Gemenge aus F und NL?
Noch etwas anderes ist interessant. Die Pelion fuhr von 1999 bis 2005 als Scopus und war spätestens dann ein Containerschiff mit 117 TEU, sie hatte bereits die Tonnage, die du angibst (Quelle für beide Daten: Binnenvaart 2006). Ich weiß nicht, ob sie als Jowi schon für Containertransporte eingesetzt wurde, aber der Name Jowi ist ab 1998 auf Grund eines Containerriesen in ARA und auf dem Rhein mit einer ganzen Generation von großen Rheinschiffen, alle über 5000 Tonnen und an die 500 TEU, verknüpft. Falls die heutige Pelion von Anfang an als Container fuhr, könnte dies die Wurzel für den ursprünglichen Namen der Jowi-Familie sein, allerdings zunächst noch im bescheidenen Rahmen von 2365t.
sG Eberhard
-
Hallo Eberhard,
wie auf den Fotos bei DB zu sehen ist, fuhr das Schiff schon 1982 im Containerverkehr. Daraus kann man schließen, dass es der Vorgänger der anderen Jowis ist. Es taucht auch immer wieder der gleiche Eignername auf. H.A.T. Wanders
Gruß
Friedhelm
Geändert von Friedhelm L. (30.05.2009 um 18:22 Uhr)
Grund: ergänzt
-
Administrator
Pelion - GMS - 02316464
Hallo Eberhard!
Ja,Du hattest recht.
Ich beim tippen der Daten in der Zeile verrutscht. Das war das Baujahr eines anderen Schiffes.
Gut,das Du aufpasst .
Gruß
reanna
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln