-
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch
Hallo Leute,
eine Ergänzung zu den genannten Zahlencodes polnischer Gütermotorschiffe:
BM 53 ist auch an Bydgoszcz=Bromberg an der Weichsel vergeben, reicht aber nur bis BM-5302, Zegluga Bydgoska S.A.
BM 54 ist ebenfalls Bydgoszcz, reicht bis BM-5403, Transport Wodny (könnte Wassertransporte bedeuten)
BM 55 steht für Binnenschiffe von Wroclaw=Breslau, höchste vergebene Schiffsnummer ist BM-5523, Odratrans S.A.
BM 58 gilt für Szczecin=Stettin, reicht bis BM-5808, Odratrans S.A. (BM 5801 ist von P.P.Zegluga Szczecinska)
BM 60 gibt es nur in BM-6001, von Wroslaw=Breslau, Odratrans S.A.
Diese Informationen habe ich dem offiziellen Internetportal der polnischen Hochsee- und Binnenschifffahrt entnommen. Hier 2 mögliche Zugänge:
http://kormoran.prs.gda.pl/pages/shipsu ... _12_06.pdf und
http://kormoran.prs.gda.pl/pages/shipsu ... _02_07.pdf
Der Inhalt der gelinkten Seite unterliegt der Haftung des Anbieters!
Die vollständigen Adressen werden im Forum leider nicht korrekt angegeben, aus welchem Grund auch immer. Ein kurzes e-mail an mich genügt, und der Absender bekommt von mir die exakten und kompletten Angaben gesendet.
Für wen sind diese Adressen lohnend? Für Hochsee- und Binnenschifffahrtsfreunde, die eine Aufstellung der gesamten polnischen 'Flotten' finden möchten, mit folgenden Feinheiten:
Den genannten Seiten im Netz sind alle polnischen Schiffe mit ihrer Kennung, der Bedeutung ihrer Kennung in polnischer Sprache, dem Eigner oder der Zugehörigkeit zum polnischen Staat zu entnehmen. In den Listen sind außerdem die ENI-Nummern, die internen Nummer aller Schiffe in polnischen Schifffahrtsregistern und der Heimathafen enthalten. Eine Fundgrube für Kenner! Ich kenne nichts Vergleichbares!
Grüße, Eberhard
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln