Hallo Jürgen F.Das war eindeutig Ede.In Antwerpen ist er mal Papiere abgeben gegangen,früh um 9.30 uhr.Um 11.30 uhr kamm der Hafenmeister und sagte wir sollen Vorholen zum Löschen.ich sagte ,der Schiffmann ist nicht da.Er sagte ,ihr müst in eine halbe Stunde vorne sein.Wir haben gewartet auf den Alten er kam nicht bei.Dann habe ich mit dem Schiffsjungen und meine Frau verhollt und das Löschen angefangen.Um 17.40uhr kamm er dann mit Taxi mein Lieber mann,hatte der Getankt,bis Oberkante.Wir haben ihn in die Koje verfrachtet.Als wir dann Leer wahren,habe ich wieder verholt.Nächsten Tag ist er Reumütig nach vorne Gekommen natürlich mit einem Kopf,meine Frau hat ihn 3Tassen heissen Kaffee gemacht.5Stunden Später hat er mit dem Schiffsjungen abgewaschen und sich aufgeführt,bis ich zu ihm Gesagt habe,wenn er jetzt nicht Ruhe gibt ,gehe ich in Duisburg von Bord.Da ist er wieder ganz klein gewesen.Ja,das war Ede.Gruss Hans