Ich hab noch was " enkelt " Was heißt das ?

[Birthe]

Hallo,

beim Skandinavischen muss ich mal wieder mitreden

Ich kann Friedhelm nur zustimmen, enkelt kommt aus dem scandinavischen.

Enkelt bedeutet einer, ein einzelner, im übertragenen Sinne auch alleine.
Beispiel:
Jeg har en enkelt sko. Ich habe einen einzelnen Schuh. Also ein einzelner von einem Paar.

Gruss Birthe

[seebear]

Hallo und Moin
Noch ein kleiner Zusatz zu "enkelt"
In Belgien (Flamen) wird damit auch eine Leeres Schiff bezeichnet.
Zb von Antwerpen nach Vlissingen ,enkelt dann wissen die wir sind leer.
Gruß Werner

[Lava]

"enkelnd" stammt aus dem plattdeutschen Dialekt und bedeutet einzel bzw. allein.

in der Schiffersprache bedeutet "enkelnd fahren", daß ein Fahrzeug, das eingentlich nicht alleine fährt (Schlepper, Schubboot), sich so bewegt.

[Robert Kuijpers]

Von den Einflüssen der holländischen Sprache sei an Stelle vieler ein typisches Beispiel herausgegriffen: Das Wort "enkelt". Es bedeutet soviel wie "einzeln". Der Holländer sagt: "Een enkelde man = ein einzelner Mann oder ein Mann allein. Das Wort "enkelt" is in der gesamten Rheinschifffahrt von Basel bis ins Meer gebrauchlich. "Mit der enkelte Boot" bedeutet: Mit dem einzelnen Boot, mit dem Boot allein, also ohne Anhang, ungekoppelt, nicht im Schubverband. Wie universell dieser Begriff sich eingebürgert hat, zeigt allein der ständige Gebrauch dieses Wortes bei den Kauber Lotsen, die ihr Leben lang zwischen Bingen und Sankt Goar fahren, also nie mit dem Ursprungsland des Wortes "enkelt" in Berührung kommen, sondern lediglich mit den holländischen Schiffern.

QUELLE : "Beiträge zur Rheinkunde 1976", Rheinmuseum Koblenz.

[Cuxi]

Moin, moin;
so wie in 13 + 14 beschrieben habe ich den Begriff auch noch in Erinnerung.

Mit Gruß von der Küste
Helmut

[Klaus Moseler]

ich sage dir was es heißt, normal gebrauchte man diesen ausdruck in der schleppschifffahrt und der schlepper (das Boot)fuhr ohne anhang
(das Schleppschiff)