Hallo Norbert,
Ja gut das war so in der "DDR" musste das Patent in "Ost Berlin" machen.
In das Schifferpatent steht "Westdeutsche Kanäle"
Der Sprach gebrauch war damal so.

Grüße
Helmi