Moin,

mit ein wenig Suche hab ich das Bild auch im Archiv der University of Wisconsin gefunden, die netterweise viele ihrer Bestände online zugänglich hat, meist in sehr ordentlicher Auflösung eingescannt:
https://collections.lib.uwm.edu/digi.../id/2783/rec/7 Über den kleinen Doppelpfeil oben rechts und scrollen läßt sich das Bild noch sehr weit vergrößern.

Betitelt ist es mit "Germany, barges traveling on canal in Duisburg", demnach sollte im Hintergrund das Ruhrwehr samt Schleuse zu sehen sein und die M.S.75 (übrigens ein anderes Schiff als Hülskens spätere MS 75) auf der Talfahrt von Ruhr oder RHK in den Rhein. Das Aufnahmedatum ist leider ziemlich unklar und wird mit 1934-1969 angegeben, das läßt sich aber von hiesigen Experten sicher näher eingrenzen?

Die Uni Wisconsin/Milwaukee hat auch mehrere andere Bilder von deutscher und europäischer Binnenschifffahrt, einigesläßt sich beispielsweise mit den Suchbegriffen "rivers" und "germany" oder "barges" und "germany" finden, ebenso beispielsweise auch mit "Netherlands", "Canal" o.ä. Die meisten Bilder sind dabei Bestand des AGSL -Archivs (American Geopgraphic Society Library), in der Bilder aus der ganzen Welt zu finden sind.

Grüße
Stefan