Ahoi Christian,

ja, da hast du mit deinen Beobachtungen Recht ... auf dem Foto ist tatsächlich die "Adler Streamer" / ENI 05608870 - abgebildet !!

Jedoch liegt das wohl daran, das damals beide Schiffe "Adler Straemer" und die "Adler River" durch die Reederei über den gleichen Makler angeboten wurden.
Der hat sich das verm. ein wenig einfach gemacht und ein Angebot für beide Schiffe erstellt ...

Er konnte ja nicht ahnen, das hier fähiges Fachpersonal die Besonderheiten der Schiffe erkennen würden.
Somit ist das Angebot korrekt ... die Fotos darin falsch.

Gegebenenfalls könnte man das Bild 2 (die Vergrößerung) hier auskoppeln und in das Thema "Adler Straemer" als Abb. verschieben - aber das Thema gibt es hier im Forum noch gar nicht.