Wie der wohl an seinen Namen kommt .... Japanisch soll das doch wohl nicht sein, denn das japanische "samui" ist gleichbedeutend mit dem deutschen "kalt".

Gernot