-
Dolmetscher und Übersetzer für Englisch
Hallo Wilfried, danke für deine Express Antwort bzw danke an deinen Mann, der mit dem Express Service. Seine Aussagen decken sich mit meinen Vermutungen. Ich hatte in einer großen, 3-bändigen Geografieenzyklopädie nur Jesenik in Nordmähren gefunden. Ein weiteres Gebirge passt perfekt zu Sumava und Beskydy. Nur, warum führt das Nachschlage-
werk nicht Jeseniky auf?
Und Kamyk am Ende des Moldaustausees im Mittelböhmischen Bergland, also als Talsperre, verwundert mich nur, weil der Stausee, der von Moldau und Wottava (tschechisch Otava) gebildet wird, Orlik heißt, wenn ich mich nicht täusche, nach einem Wasserschloss am linken Ufer des Stausees. Andererseits ist auch der Lipno Stausee nach einer Ortschaft am Ende des Stausees, neben der Staumauer also, benannt. Kamyk nad Vltava (also Kamyk an der Moldau) habe ich inzwischen auf einer CZ Karte gefunden.
Schönen Gruß
Eberhard
Geändert von Cantor (21.04.2009 um 08:56 Uhr)
Grund: geografische Fakten korrigiert
Stichworte
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln