Was in diesem Kommentar geschrieben wurde klingt für mich (als Laien) durchaus plausibel. Da ich auf dem Lkw oft genug Tankcontainer gefahren habe weiß ich wie stark sich so eine schwappende Ladung auf das Fahrzeug auswirken kann.

Das das eine Besatzungsmitglied stromauf gefunden wurde wird dann plausibel wenn man berücksichtigt das die eigentliche Kenterung weiter stromaufwärts passiert sein soll und das die Waldhof dann bis zur Loreley abgetrieben wurde, wo sie schließlich "hängen blieb".